重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

日本語における借用語

の検索結果 (10,000件 381〜 400 件を表示)

韓国語で「~がほしい」

…はどういうのでしょうか? たとえば、日本語だと「水が飲みたい」と「水が欲しい」という二つの言い方がありますよね。 韓国語でこの「ほしい」ことばってなんといいますか? おしえ...…

解決

外国語の「ドレミの歌」について質問

…日本語でも「ドレミの歌」で「ドはドーナツのド」と歌いますが日本語以外の外国語でもドレミの歌の歌詞があるのでしょうか? 英語では聞いたことがあり歌い出しが“Doe, a deer, a female deer...…

解決

外国人が聞いたらエロく聞こえる日本語

…エロマンガ島、シコルスキー、マンコビッチなど 日本人にはエロく聞こえてしまう外国語はたくさんありますが、 逆に外国人にはエロく聞こえてしまう外国語って何かありませんか? ...…

締切

日本生まれ日本育ちで、日本語しか話せないのに、家族や親戚や祖先は日本人なのに、外国人...

…日本生まれ日本育ちで、日本語しか話せないのに、家族や親戚や祖先は日本人なのに、外国人に間違われるどうしてですか?…

解決

悪い日本語

…現在留学してるのですが、留学地にて他の留学生に「日本語で悪い言葉教えてくれ」と言われました。 (なぜかはわかりませんが)今各留学生の母国語の悪口を覚えるのが流行っていて、...…

解決

ChatGPTの学習先つて、母国語だけですよね?日本語で質問しても、外国の文献まで、参考にする...

…ChatGPTの学習先つて、母国語だけですよね?日本語で質問しても、外国の文献まで、参考にすると良い回答が付きそうなもんですけど??…

解決

エスペラント語は、次のどれに近いですか? 孤立語?屈折語❔膠着語?

…エスペラント語は、次のどれに近いですか? 孤立語?屈折語❔膠着語?…

解決

「日本語の仮定法(反事実)」についての質問

…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…

解決

日本語文法の「〜における」「〜において」の違いについて、「〜における」は名詞を修飾す...

…日本語文法の「〜における」「〜において」の違いについて、「〜における」は名詞を修飾するのでNにおけるNというように、直接名詞を使えますが、「〜において」に関しても、 後ろに名...…

解決

イタリア語における幼児語

…小さな子供が犬を「わんわん」、車を「ぶーぶー」というような幼児特有の表現方法(幼児語?)は恐らくイタリア語にも存在するだろうと思うのですが、調べてもなかなか見つかりません...…

締切

さよなら

…よくアメリカの映画を見ていると、「サヨナラ」と彼らが言っているのを耳にします。「バイバイ」と英語で言わないで、日本語でいっているんです。 海外の雑誌を読んでいても、「SA...…

解決

外国語の相槌って?

…こんばんは!日本語で話を聞くときに「うんうん」ですとか「ほうほう」「うむ」などと相槌を打ちますよね?それの外国語バージョンはどういったものになるのでしょうか?何語でも構い...…

解決

スペイン語表記時の「@」の入力

…タスクバーにES(スペイン語)とある時、@を入力するにはどのようにすればよいでしょうか?今まではいちいち日本語に戻して使用していましたが、戻さずに入力する方法を教えていただき...…

解決

何で日本語を話すと濁音の使用を間違えるんですかね?

…ひとまとめですみませんが、 韓国語と中国語でアルファベットでいうdやgの発音有るはずですが、 何で日本語を話すと濁音の使用を間違えるんですかね? ユーチューバーの中国語話者も...…

締切

昔の日本にきた渡来人が日本に伝えた朝鮮語韓国語起源の日本語ってどんな言葉がありますか...

…昔の日本にきた渡来人が日本に伝えた朝鮮語韓国語起源の日本語ってどんな言葉がありますか。…

解決

韓国語のネットスラングおしえてください

…昔知人の韓国人に「韓国語ってよくニダニダいうけどニダってどんな意味?」って聞いたことがあって、回答としては「日本語もデスマスいう、それと同じ意味」って言われて、なるほど~...…

解決

日本語の素晴らしさとは何か

…  英語と比べて日本語の素晴らしいところは何ですか。 また日本語の良くないところはありますか。 話し言葉としての日本語、書き言葉としての日本語、文法からみた日本語、文芸からみ...…

解決

韓国語(ハングル)は日本語のように語尾など男言葉・女言葉があるのでしょうか。またyes「ネー...

…韓国ドラマなどでよく普段使いの韓国語を興味持ってよく見聞きしています。語学講座の言い回しとはあまりに違って衝撃をうけたものです。 韓国ドラマ大好きで随分耳も慣れてきて、知...…

解決

英語と日本語を分けて文字カウントしたい

…英語・日本語混合のテキストデータ(元はWORD)のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。 そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シ...…

解決

日本語入力がWindowsに近いおすすめのLINUXは?

…5年ほど前、LINUX Mint をためしに使ってみましたが、日本語の入力がWindowsと違い、違和感があって、そのまま使わず、今に至っています。最近は改善されたのでしょうか? 日本語入力がWin...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)