A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
もちろん慣れれば濁音の使用も間違えずに使えるでしょうが、元々その人の母国語での話し方が自然と出ることがあると思いますから、質問者さんが感じるような間違いが出るのだと思います。
日本人も学校で英語を勉強していますけど、正確な発音ができる人はどれだけいるのでしょうか?なかなか難しいと感じます。
それと、韓国語も勉強し始めのころは濁るときと濁らない時の区別を覚えるのが難しいですよね。韓国人は無意識に話しているのでしょうが。
逆に日本人は日本語なら自然と話せますね。例えば「かみ」という単語は前に何か単語がつくと濁ることがあり、前髪や折り紙の時は「がみ」です。
逆に瀬戸大橋は「はし」なのに日本橋は濁って「ばし」です。
つまり何が言いたいかといいますと、当たり前のように、自然と、無意識に話している人からすればなぜ間違えるのか不思議化もしれませんが、他国の言語使用者からすると濁る濁らないのルールのようなものが分かりづらく、慣れてしまえばうまく使いこなせるのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
日本語を教えてください。 他人が参列するのはわかるんですが、法要に故人の配偶者も参列するものなんです
日本語
-
これ何て呼びますか
みんな教えて!
-
ルーターを冗長化するとPC側のデフォルトゲートウェイは手動設定が必須でしょうか?
ネットワーク
-
-
4
彼女のアソコから酢の匂いがします。これって正常なのでしょうか?
その他(性の悩み)
-
5
植民地などの宗主国と従属国で 関係が断交レベルに仲が悪いのなんてありますかね?
歴史学
-
6
台湾地震に見舞われた台湾では、台北や高雄は観光できるでしょうか?
地震・津波
-
7
新幹線で大きめの荷物を所持する女性の隣に男性が座って炎上している件について、あなたの意見を聞かせてく
新幹線
-
8
台湾語? スイヨーって?
中国語
-
9
富士山静岡空港ってどんな人が利用するんですか? 中部国際空港か、羽田空港のほうがいろいろな意味で便利
飛行機・空港
-
10
各国を長期間、周遊する時、帰りの日本の航空チケットを持っていかなければいかないのですか?
飛行機・空港
-
11
外国人です。自局とは?なんですか
日本語
-
12
JRは、客の利便性を無視して、みどりの窓口をどんどん閉鎖するのはなんで?ネットで買え、というけど、い
電車・路線・地下鉄
-
13
韓国人の男性から
韓国語
-
14
海外デビューにおススメな国
その他(海外)
-
15
中国語の翻訳をお願いしますm(._.)m 今年五月本打算去日本看你们,现在有变化,一是侑家爷爷是国家
中国語
-
16
福岡空港は市街地にあり危険なので郊外に移転させるべきでは?
飛行機・空港
-
17
海外旅行の往路便が早朝の場合 タクシーしか選択肢はないですよね? 20万前後の激安の便があるのですが
飛行機・空港
-
18
ウイルス対策ソフトって有効ですか? 教えて下さい
マルウェア・コンピュータウイルス
-
19
中国語全般はシセイ?をまもらないと通じないですかね?
中国語
-
20
中卒ドカタに絡まれたんですが、被害届出したら警察動いてくれますかね?
事件・犯罪
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
龍のつく人名
-
白はパイ?バイ?
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
ピンイン表記におけるアポスト...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
中国語での小数点の読み方
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
jieの発音は、ジエ又はチエ?
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
呂の読み方
-
中国語で「いやだ」は?
-
中国語で会いたい
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
おすすめ情報