重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

日本語における借用語

の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)

台湾語をローマ字に変換して欲しい

…下記の台湾語のローマ字表記を知りたいのですが、 どなたか出来ませんか? 1.台中市三民路三段277號 2.柳川西路二段196號 また、変換方法について書いてある日本語、 又は中国...…

解決

日本語入力がWindowsに近いおすすめのLINUXは?

…5年ほど前、LINUX Mint をためしに使ってみましたが、日本語の入力がWindowsと違い、違和感があって、そのまま使わず、今に至っています。最近は改善されたのでしょうか? 日本語入力がWin...…

締切

「君が好きだ」という日本語はおかしくないか?

…「好きだ」は形容動詞であり、「○○が××だ」文における形容動詞の機能は、一般に「主語である事物○○の性質・状態を説明する」ことだと思います。ところが、「君が好きだ」という表...…

解決

広東語は普通話より難しい?

…仕事で香港、深せんによく行きます。香港にはプライベートでつき合う友人もできました。その友人は日本語が堪能なので何も困らないのですが、私も広東語を習おうと思い、先日、学校見...…

解決

英語で中国語(普通語)のことを何といいますか?

…英語で書かれた中国語のテキストを買おうと思っているのですが、いわゆる普通語は英語で何というのでしょうか?Genius英和辞典には、mandarin=北京語・標準中国語とあるのですが、北京語...…

締切

間接目的語だけで第3文型は可ですか?

…It is to be a Japanese language teacher to teach foreign people.・・・(1) という文があったのですが、これの訳文は 外国の人に教える日本語の先生になることです。・・・(2) と思います。(1)にteach foreign p...…

解決

シラブルで判断するとスペイン語が一番速く日本語が二番目に 速いそうですが、私は英語の方...

…シラブルで判断するとスペイン語が一番速く日本語が二番目に 速いそうですが、私は英語の方が速く感じます。 どうしてですか?…

解決

外国語では「名前」を頻繁に呼ぶのがふつう?

…外国語では会話の中で相手の名前を呼ぶことが 日本語よりも多いように思っています。 例えば日本語だと、2人で会話をしている場合は 相手の名前をほとんど呼ばないような気がしま...…

解決

日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。

…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…

解決

韓国語に訳して下さい・・・

…韓国人の友達にメールしたいのですが、 「メール、本当に嬉しかったです。日本語上手くなったね(笑)」 これを韓国語でどう書くのでしょうか。 そもそも(笑)は表現出来るのでしょうか...…

解決

あなたの知っている、言葉遊びを、教えて下さい。 日本語

…あなたの知っている、言葉遊びを、教えて下さい。 日本語…

締切

「遊び心」の中国語訳

… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…

解決

表語文字について

…1 漢字以外に現在実用に用いられている表語文字はないと考えてしまってよいですか。 2 日本語は表語文字と表音文字が混交していると言えるのだと思います。日本語以外に表語文字と表音...…

解決

香り/薫り

…「文化の薫り」とか、「芸術の薫り」とか、日本語で使われる表現を英語に訳すとどのような表現になりますか? 単純に「Fragrance of the culture」では間違いでしょうか? 教えて下さい!!…

解決

Adobe readerの英語版で日本語PDFファイルを閲覧するには?

…表題の通りなのですが、手持ちのPDFファイルを、英語仕様のパソコンにて閲覧、印刷をしたいのですが、まったく表示が出来ません。アルファベットのみ、歯抜けで表示され、日本語の文字...…

解決

「行頭の黒丸」を日本語では何といいますか?

…bulletを日本語でふつう、何といいますか。 この語の意味は「行頭文字付きリストに使用される黒丸」です。 しかし、このまま訳すのもどうかと…。 「ブリット」とか、「行頭の黒丸」と...…

解決

日本語教師ボランティアについての質問です。 私は地域の日本語教室でボランティアとして外...

…日本語教師ボランティアについての質問です。 私は地域の日本語教室でボランティアとして外国の方に日本語を教えたいのですが、日本語教師についての知識がゼロの状態です。 ボランテ...…

締切

スペイン語の歌の和訳をお願いします。

…有名な「マイウェイ」という曲のスペイン語バージョンで、ジプシーキングスの歌っている「a mi manera 」(アミマネーラ)という曲があるのですが、このスペイン語の歌詞の和訳を教えて頂け...…

解決

イタリア語で恋とはなんと言いますか?

…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…

解決

謙譲語+尊敬語 の形の言葉

…下記の質問からの枝分かれです。 【「いただき」乱用について 相手(自分以外)の行為のことをいうのに、「~ください」「くださり」……】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9303949.html 「本日はご...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)