ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
上智大学て何で「ソフィア」っていうの？。
… 先日、友人が「ソフィアのキャンパスはいいね～」と言ってました。「ソフィアって何？」と聞いた所、「上智大学の事だよ」との事。しかし、何故に上智大学の事を「ソフィア」と言う...…
朝来た時にチャオ！って言われた人いんですけど？日本でコレ使い時間違えると。。 勘違い、...
…朝来た時にチャオ！って言われた人いんですけど？日本でコレ使い時間違えると。。 勘違い、誤解、不快にされる事もあるよね？ 海外ではおはようが支流ですが。。 自分も帰る時にたまに...…
Would you mind my doing～の直訳
…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…
Nortonの海外での購入について
…もうすぐNortonの有効期限が切れるので、購入を考えています。 しかし、現在海外に滞在中。 あと数か月滞在予定で、こちらにいる間に期限が切れてしまいます。 また、パソコンは日本から...…
元カノにお金の返済
…元カノに30万を借りてます。 自分フルタイム1200円×8時間勤務 彼女の希望は毎月返済ですが、毎月だと振り込み手数料がバカにならないので、借用書の所にボールペンで返済日は相談で決...…
Accessのパラメータクエリに入力規則は設定できますか？
…Accessのパラメータクエリを作成した場合に表示されるダイアログボックスに入力する際に日本語入力のオン・オフを切り替える設定はできるのでしょうか？ 例えば「担当者ＣＤ」が「130」...…
お疲れ様、ご迷惑様、～様
…お疲れ様やご苦労様、ご馳走様など、～様という言葉ってどのくらいあるのでしょうか。 最近電車のアナウンスで「ご迷惑さまでした」というのを聞いて、なんとなく違和感を感じていま...…
lolってどういう意味？
…今日は！ 最近外国のサイトで、lol という言葉を見かけるのですが、どういう意味でしょう？？ 辞書を見たのですが、私の辞書には載っていなくて……。 知っている方、教えて下さい！…
印刷するとき中国語のように文字化けします
…Epsonのプリンター、Word XPで印刷すると、印刷と同時に、画面のWORDの文章が上の方に文字が集まり、ひろがながなくなり、漢字だけになってしまいます。 まるで中国語のような文章になって...…
店員が客に呼びかけるときの「お客様」
…韓国語で「お客様」はソンニムといいますよね。 日本では、店で店員が客に呼びかけるときは「お客様～？」と声をかけますが、韓国でも店員が客に声をかけるときは「ソンニム」と呼び...…
自分へのプレゼントをあげる？
…外国人に日本語を教えています。 「あげる、くれる、もらう」は 外国人にとって難しい日本語文法の一つですが、 「自分が自分にご褒美を…」の表現をする時、 「あげる」を使うこと...…
遼という漢字の「しんにょう」の点が２つある漢字をexcelで入力したい
…遼という漢字の「しんにょう」の点が２つある漢字をexcelで入力したいのですが、無理でしょうか？ お客様の名まえが遼のしんにょうの点が２つなので、困っています。 IMEパッドの手書きで...…
MFCのキャプション変更
…はじめまして。 環境はVC++6.0 XPです。 MFCでのあるプログラムの中で CWnd* pWnd = GetDlgItem( IDC );//EditBox pWnd->SetWindowText( hoge); SetWindowText( hoge );//hogeは文字列が入った変数 というコー...…
グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるん...
…グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もしも受験生があのアプリを使っていて間違った英語を覚えたらどう責任を取るつも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
