ウォッチ
日本語の二人称代名詞
の検索結果 (10,000件 9061〜 9080 件を表示)
「蛍の光」のかな表記と発音について。
…https://www.youtube.com/watch?v=brUWAlQsWMg 歌詞は1881年に発表されたようです。今から140年ぐらい前です。外国人の私が聴いて歌詞の意味が完全に分からないのでもなく、完全に理解できるのもなく...…
英語の言語学的な問題
…[]内の単語がどのような連想的意味を表現するのかを説明してください。 日本語訳もいただければうれしいです。 1. He is a [green], insecure accountant from New Jersey on once-a-year trip to the West Coast. ...…
付加疑問文の意外な疑問 "mustn't you?"
…他の方の解説を見ていて疑問に思ったのですけれど、 "You must be talking about Inoue Yosui, aren't you?" "You must be talking about Inoue Yosui, mustn't you?" "You must be talking about Inoue Yosui, must you not?" "You must be ta...…
How might～という表現について
…How might～という表現をよく見かけるのですが、 この場合の might はどのように訳したらいいのでしょうか？ 例えば、 How might we live? という文は「どのように生きるか」という風に、 ...…
荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて...
…荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて困ってます 翻訳できる方教えてください。…
専門家も購読している科学雑誌を教えてください。
…専門家も購読している科学雑誌を教えてください。 分野は問いません（できるだけ多くの分野について知りたいです）。 言語は日本語か英語で。 宜しくお願いします。 ＊Nature のような論...…
イギリス訛を学びたい！
…私は、イギリス訛が苦手であの鼻にかかった声が聞き取れません。 発音できると聞き取れるようになるので発音方法を知りたいのです。 どうやったらあんなに風に発音できるのですか？ ...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
サンサーンス 「動物の謝肉祭」の中の詩「白鳥」について
…フランスの作曲家サンサーンスの有名な白鳥という曲があります。 この詩には、フランスの詩人ギョーム・アポリネールの美しい詩がつけられているようですが、日本では、堀口大学や谷...…
動画編集ソフトVideoPadの編集画面が止まります
…動画編集ソフトのVideoPadで、動画の編集をしています。 昨日までは通常通り使えていたのですが、今日使っていたら、途中から画面が動かず、音だけ再生されるようになりました。 動画...…
Gmailのメールアドレスについて
…Gmailで不思議に思うことがあります。私は日本での登録ですが「***@gmail.com」がメールアドレスです。comとはアメリカのドメインだと思うのですが、gmailの場合「com」は日本なのでしょうか？ ...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
…中国語で ”不可以”と”不能”はどうちがうのでしょうか？ たとえば、「日本可以 ロ乞 鮮魚片。」の否定文は 「日本不能 ロ乞 鮮魚片。」ですが、 「日本不可以 ロ乞 鮮魚片。」とい...…
1組、２組はくみ？赤組、白組はぐみ？
…漢数字の場合は組（くみ）となるが、赤組や白組の場合は組が(ぐみ)というのはなぜでしょうか？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんでしょうか。 よろ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
