ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
Gem Fish 魚の名前
…英語名で、Gem Fish ジェムフィッシュと言う魚、日本語では、なんという魚の種類、または魚の名前だかわかりません。海外でよくみかけます。どなたか知っている方教えてください。…
Familyは単数扱い？ or 複数扱い？
…さる問題集に、”All my family is early risers.”という英文が載っており、間違いを直せという指示がありました。解答を見ると”is”を”are”に直せとのことですが・・・（私もそう確信したの...…
英語かファッション用語に詳しい方、分からない英語教えて下さい。
…意味だけでなく、スペリングも教えて下さい。 (1) “コットンボイルフラワー刺繍クリンクルシャツ”と書かれている服を買いました。 ココで言うboil？とは「茹でる」の意ではないです...…
ちょいちょい聞く、上智の評判の悪さについて
…今日受験が終わり、とりあえず上智大学（外国語学部英語）に合格している者です。 他には早稲田や千葉大（どちらも文学部）を受けましたが、まだ結果待ちです。 そこで、もしほかの大...…
美術業界でよく見る氏名の英語表記について
…私の知る限り、一般では名前を英語表記にする際、例えば山田花子さんなら「Hanako Yamada」や「HANAKO YAMADA」になるかと思います。 しかし、最近の美術業界でよく見る氏名の英語表記が「YAMADA...…
アメリカ人がセンター試験満点とれないのはなぜ？
…ちょうどセンター試験シーズンということで、高校生当時からの疑問を思い出し ました。 アメリカ人でもセンター試験満点とれないというのをテレビでも見た覚えがある し、予備校な...…
作文の基礎的なことなのですが…；；
…国語の宿題で読書感想文がでたんです。 それで英語(ABC…)を使いたいんですが、 マスに対して横(左)に書くのでしょうか？それとも 平仮名と同じ、普通に縦に書くのでしょうか？ ネット...…
これはトラックなんですか？トレーラーなんですか？ あとアメリカでは、大型免許を持ってれ...
…これはトラックなんですか？トレーラーなんですか？ あとアメリカでは、大型免許を持ってれば何トンとか関係なく乗れるんですか？…
Simulation のカタカナ表記の変遷を教えてください
…通時的な変遷があります。 明治1868-1912年 シムラチオン 大正1912-1989年 シュミレーション 平成1989-現在 シミュレーション 3段階あります。 シュミがシミュに置き換わり始...…
派遣・出向を英語で言うと？
…以下の文（単語）は英語でなんと言えばいいのでしょうか？ ・派遣社員 ・派遣会社 ・私はA社に出向している。 ・私はB社と派遣契約を結んでいる。 出向は辞書で調べると 「I am on l...…
削除したフォントを復活させたい
…パソコンのパフォーマンスを得るために、フォントの削除をすると良いという事を知り、ガイドの本に従って削除して行ったのですが、誤って必要のあるフォントを削除してしまい、日本語...…
「ちょうど良いレベル」は英語で何と言う？
…Skypeで海外の先生と英会話レッスンをしています。 先生から英語で、「このテキストはあなたにとって簡単？テキストを変えることも出来ますよ」と聞かれました。 これに対して、「こ...…
最近の親は子供と過ごす時間がますます 少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。 英語...
…最近の親は子供と過ごす時間がますます 少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。 英語にしてください(-｡-;…
言いたいことわかってもらえたかなぁ
…自分の言いたいことが伝えたいニュアンスで伝えられているかがわからないことがたくさんあります。そういうときに、以下のようなことが言いたいのですが、どういう言い方がいいかわか...…
文章で、相手に不快感を与えた時の謝罪
…敬語の問題になると思いますが、 たとえば、このサイトで、自分が書いた質問文や回答に、不快感を持った人がいて、それを指摘された時の謝罪の言葉、です。 人を傷つける意図はな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
