日本語化
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
WIn7をインストール ドライバーが見つかりません
…行ないたい事 ノートパソコンのHDDをSSDに換装後、 SSDにMicrosoft Win7 Professional 64bit S P 1をインストール後 Windows7を使いたい。 パソコンの環境 ノートパソコン:SONY VAIO type F VGN-F...…
香港のおすすめ産婦人科クリニックを教えてください。
…現在香港在住で、このまま香港での出産を考えています。すでにあるクリニックで一度受診してもらいましたが他のクリニックに変えることを検討しています。 日本語通訳のかたがおられ...…
翻訳家が使用している(ことが多い)翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト(not 翻訳メモリ)として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
プラス強化(プラシング)について
…標題の件についてですが「オルタネーターで発電される電力を、効率よくバッテリーに伝えることで アーシングの効果をさらに活性化させる。バッテリーのB端子(+)とオルタネーターのB...…
動画を管理するさいにサムネイルが表示されないので・
…マイドキュメント内の画像や動画のファイルを整理する際、今まではサムネイル?縮小版?が表示されていたので管理しやすかったのですが、 当たり前だと思っていたサムネイルが表示され...…
- をエクセルで縦書きにしたい
…たとえば住所で1-1を縦書きにした場合 1 - 1 と表示されてしまいますが、横線を縦線にしたいのです。どうしたら出来るか知ってるかた教えてください。 そもそも可能なのでしょうか?…
XO の使い方について
…タイトルの通り、メールや手紙でXO(A kiss and a hug)を用いたい場合、どのくらい親密な人まで使っていいのでしょうか。 たとえば、相手が異性の場合、ステディでないのなら使わないほうが...…
写真の撮影日を作成日時に
…ただいま写真の整理をしているのですが、それに使っているソフトに 写真の撮影日順に並べる機能がなく、作成日時順はある、というもので 時系列順に並べたいので困っています。 少...…
音が大きいのでファンを止めたいのですが無理やり止めても大丈夫ですか?
…温度の高いところから遠いケースファンを無理やり止めてみたところ内部の温度は28度でした。 無理やりの止め方がファンを「テープで固定」なのですが、これってやっぱりまずいんでしょ...…
AndroidをPCと接続した時に「CDドライブ」として認識される
…初Androidです。 AndroidスマートフォンをPCと接続した際に、認識はされるのですが、「CDドライブ」として認識されます。 通常はエクスプローラー表示、様々なファイルのやり取りができると...…
PCSX2を遊んでます。時々重くなるのですかGPU利用率100%になります。平均70%で落ち着いてま
…PCSX2を遊んでます。時々重くなるのですかGPU利用率100%になります。平均70%で落ち着いてます。設定はどれを変更したら軽くなりますか?解像度、✖️のところしかわかりません…
コロナワクチン接種について
…9月から新型のコロナワクチン接種が始まりましたが、海外でまだコロナワクチン接種をやってる国があるのでしょうか? ネットで検索しましたが、見つかりません。 教えていただければ...…
三井住友銀行で積み立てニーサを売却して口座に入金するとしたら、何日くらいかかりますか...
…三井住友銀行で積み立てニーサを売却して口座に入金するとしたら、何日くらいかかりますか?7月16日火曜日に投資信託を売却したら、何日後には、入金されますか?? よろしくお願いしま...…
「よろしいでしょうか」と「いかがでしょうか」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「よろしいでしょうか」と「いかがでしょうか」はどのように違うのでしょうか。どちらがより丁寧な表現になるでしょうか。 「~させて頂きたいと思...…
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
検索で見つからないときは質問してみよう!