ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
井上陽水の『少年時代』の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。井上陽水の『少年時代』の歌詞についてお伺いします。歌詞の参考ページも貼っておきますので、ご参照ください。 http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/syounen_jida...…
「浜辺の歌」という童謡の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。「浜辺の歌」の歌詞を読んでいますが、古典文法が入っているようで、よく理解できなくて困っています。質問をさせてください。 歌詞の参考ページ...…
次の「ディンドンダンス」の歌詞は、どの国の言葉ですか？
…ちなみに、動画冒頭の「画面クリック」しなくても動画は始まります https://www.youtube.com/watch?v=bDeBRE9hIp0 あまり聞き覚えのない言葉ですが、 ・（発音は字幕をそのまま日本語で発音し...…
「フレンズ」日本語対訳本ってありますか？
…知り合いの韓国人から「フレンズの日本語対訳本（台本が英語で書かれて あり、それに対する日本語訳が書かれている本）を探してほしい」と言われ、 ネットでいろいろ検索しましたが、...…
「闘牛士の歌」のフランス語の歌詞の意味
…済みません。 音楽のカテゴリーで質問するか迷ったのですが、 言語に詳しい方の方がよいと思ってこちらでご質問です。 ビゼーのオペラ「カルメン」の「闘牛士」と言う歌が あります...…
フランス人の英語は日本人に近い気がする
…映画で、フランス人の俳優が英語の映画の台詞をしゃべっていると、どうも、日本人が発音しているように聞こえるのですが、これは私の耳がおかしくなければ 「フランス語の発音は日本...…
参考文献の中に英語が！！
…著者名、五十音順で並べろと指定されたレポートがあるのですが その中に英語が！！ こういった場合は、どのようにすればいいのでしょうか？ 先に英語の著者名？先に日本語の著者名...…
Power DVDを日本語化したい
…いまPower DVD XP4.0を使ってますが、すべて英語で困っています。 日本語化するパッチとかは存在しないのでしょうか？ またキャプチャー機能がついているんですけど、画像はどのように保...…
ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。
…ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。 これまではpcでずっとワードを使ってきましたが、最近マックに変えました。 海外で使用しているので英語版オフィスを入れ...…
なぜ日本語には？マークが生まれなかったのか？
…皆さんも普段クエスチョンマークは多用していると思います。 これほど便利で必須とすら思えるマークがなぜ日本語では生まれなかったのでしょうか。 あいまいな表現を良しとする日本の...…
Excel VBAで文字化けする (英語版Windows10+日本語版Excel2007)
…英語版Windows10+日本語版Excel2007の環境です。 普通にExcelを使用している場合には問題なかったのですが、VBAを使用してみようと思い、開発ーVIsual BasicでVBAのウインドウを起動し、ツール－VBA P...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.（Mr.○○）社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
音楽を聴くと意識しないと歌詞が入ってこないのですが、何でだと思いますか？ 私は好きな歌...
…音楽を聴くと意識しないと歌詞が入ってこないのですが、何でだと思いますか？ 私は好きな歌って歌詞よりその曲の音楽が好きか嫌いかで決まります。 友達に、この歌のどこに共感できる...…
英語で【発音いいね！】って何て言う？
…英語で【あなたの発音いいね】と言いたいときどういえばいいでしょうか？ 状況としてはこうです。 英語をネイティブとする外国人が日本語をしゃべったとき、 日本語の発音が良かった。...…
英語学習を辞めたい。
…今まで必死に英語を勉強して来ましたがもう辞めたいと思っています。 実際留学にも行ったのですが現地の人と話していると文化の違いからか彼らとの会話を全く楽しむ事は出来ませんで...…
MacのOSの英語版について
…皆様、よろしくお願い致します。 音楽制作するのに、MacのOSは英語版の方が良いのですが、MacのOSって、英語版が独立して存在するのか、それとも、OSは1種類だけ存在し、それを日本語と英...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
