ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
次の日本語を関係代名詞を使って英文にして欲しいです
…前回の質問の仕方が悪くて申し訳なかったです。 外国の方に、日本で有名な物を英文で紹介しようという事になり、 私は、宮崎監督のジブリ作品を紹介したいと思いました。 以下の考え...…
有識者を英語でなんと訳す？
…いわゆる有識者を英語でなんと訳したら言いのでしょうか？ 辞書によれば、Pandit とか well-learned person とかありますが、ちょっと違うような気がして、あまりappealしません。 どなたか、...…
「心の友」・「心の師」を英語に訳すと？
…「人生行路において発見する最良のものは、心の友であり、 心の師である。これを求むるは人生の目的であり、これを 得るは最大の果報である。」 この文章中の「心の友」と「心の師」...…
parallelsでＵＳＢの反応が無いのですが
…Macbookを使ってます。parallelsのビルド3188をインストールしており 最新版のインストールは必要じゃないのであえてしておりません。 parallelsは英語verを使っており、ＸＰを使っております...…
「太陽の犬」のテーマ曲
…15～20年位まえの坂上香織主演の犬の親子のドラマ「太陽の犬」で、オープニングに流れていた歌のタイトルと歌っている歌手を知ってる方いませんか。 なぜか「カバー曲」という根拠のわ...…
有名な曲♪ Ain't No Stopping Us Now の意味
…動画検索で、 Revelation: Ain't No Stopping Us Now - Last Choir Standing とすると、ＢＢＣ放送の音楽番組がでます。リズムある曲です。 ところで、 Ain't stopping us nowと Ain't No Stopping Us nowであれば ...…
フランス語の一般的な女性敬称は？
…フランス語における女性敬称は、「mademoisellle」と「madame」です。 これは英語の「Miss.」「Mrs.」に相当します。 英語の場合はそれらの区別の基準は、「未婚・既婚」であるかという事実に...…
【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。と...
…【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。という意味に近い諺を教えてください。先人たちの名言でもいいです。…
私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答え...
…私は今度の土曜日に久美と会うことになっています という文を英文になおす問題ですが、答えは未来進行形を使っています。近い未来の予定は現在進行形でも表せると習ったのですがどうな...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
日本を好きだと公言している外国人アーティストについて教えてください、BONJOVIとか。。。
…詳しい方、教えてください。 自分の音楽の領域を広げるために、 ”日本を好きな外国人アーティスト” という切り口から幅を広げてみたいと思います。 私の世代では カーペンター...…
「『通称名』こと『本名』」の文法は正しいですか？
…例題１ 「『ユウコリン』こと『小倉優子』はコリン星人だった」 例題２ 「『キムタク』こと『木村拓哉』は子年だった」 上記の例題１・２のように、 「『通称名』こと『本名』...…
この英文の訳を教えてください。
…はじめまして。お世話になります。以下の意味を教えてください。 私がメル友に「私の最近の文章（へたな英語）、どのぐらい理解できる？」と、尋ねた事に対しての返信（アドバイス）...…
最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ、を使わなくなったことに対して批判...
…最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ、を使わなくなったことに対して批判や非難をしないのはなぜですか？ 言葉遊びより文字自体が消え去ろうとしているのは問題じゃ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
