ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2321〜 2340 件を表示)
精神障害者施設で0年目の介護士してます。 先日患者が訳の分からない言動を取られ つい きゃ...
…精神障害者施設で0年目の介護士してます。 先日患者が訳の分からない言動を取られ つい きゃーーー！いやーーーー！ って利用者やスタッフの前で逃げてしまい それを見られてやっちまっ...…
Outlook2010のお節介機能停止
…Outlook2010で新規にメールを作成する場合、テキスト形式でもアルファベットと日本語文字の間に 勝手に隙間が入ってしまいます（Wordでの「日本語と英字の間隔を自動調整する」がONになって...…
現代語訳お願いします?
…昔、大安寺に栄好といふ僧ありけり。 身は貧しくて、老いたる母を待ちたりければ、寺の中に据え置きて、形のごとく命をつぐほどの事をなんしける。 七大寺のならひにて、居たる僧...…
一人称を自分の名前に/数字の語呂合わせ って外国語でもありますか？
…ふと気になったので教えてください。 英語、中国語、フランス語… いろいろな言語についてお聞きしたいです。 どちらか片方だけでも構わないので、 どうぞ回答よろしくお願いします...…
日本語で、fandomは、なんと訳しますか？
…カルチュラルスタディーなどで登場する用語で、fandomという言葉がありますが、日本語で、なんと訳せばいいでしょうか？ また日本で、ファンダムというとSFと関係していますか？ 意味と...…
Ubuntuでローマ字入力できない
…お世話になります。 基本的なことですが、教えて下さい。 ubuntuの最新版をインストールしたのですが、どうしてもローマ字入力の方法が分りません。 Ubntu日本語フォーラム等を参考...…
訳を教えてください。お願いしますｍ（._.）ｍ
…訳を教えてください。お願いしますｍ（._.）ｍ 京房与漢元帝共論。因問帝、「幽厲之君何以亡。所任何人。」答曰、「其任人不忠。」房曰、「知不忠而任之、何邪。」曰、「亡国之君、各...…
日本語の愛の詩、愛の歌で短いもの
…日本語で愛に関する詩、歌、一説などでロマンティックなものがあったら紹介してください。俳句のようなものでもかまいません。海外の作家のものを翻訳したものではなく、日本出身のも...…
世界で最も重要な３言語を選ぶとすれば
…世界でもっとも重要な言語を３つ選ぶとすれば、英語、中国語、日本語になるかと思うのですが、いかがでしょうか？日本語はマイナーでしょうか？ それぞれの理由 ○英語：国際交渉や...…
日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた
…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
現代の欧米の女性作家のベスト10
…自分なりに調べてみたのですが、あまり情報が集まらずに困っています。日本語に翻訳されている、現代のアメリカおよびヨーロッパを主体とした海外の女性作家のベスト10を教えて下さい...…
格安スマホ ZTE Blade vec 4Gの日本語取扱説明書
…SO-NETで格安スマホ ZTE Blade vec 4Gを購入したのですが、日本語取扱説明書が無く（オンラインでの取説も無し）操作方法がわからず困っています。 どこかにアクセスして入手できる方法...…
「です」、「ます」のニュアンスを英語で説明
…日本語の敬語の丁寧語に「です」、「ます」がありますが、これは韓国語にも似たようなものはあるものの、英語にはないものです。そこで、「です」、「ます」のニュアンスをを英語で説...…
2010～2011 ガキの使いについてなのですが、
…オランダ語でキレまくるくだりの日本語訳が知りたくて知りたくて他のことが手につきません。 だれか心優しい方がいらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？…
imagejの日本語版パッチをダウンロードしたのですが...
…imagejの日本語版パッチファイルをダウンロードしたのですが、ファイルの中に入っていた使用方法を見ても、わかりません。 ijj(jarファイル）を開いてみたのですが、何も起きません。…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
