ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2541〜 2560 件を表示)
hardly という単語について
…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。 今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
Androidはキーボードがローマ字入力だめなのか
…Android2.3を使っています。現在 iwnn IMEを使っています、 アンドロイドのキーボードを選択して 使うとローマ字入力ができません。英文字だけが表示されます。 Androidはキーボードは日本語...…
形容詞 as S is の構文について
…But harsh as it may seem to the ordinary citizen, filled as he is with good intentions and natural generosity, much of the foreigner's hatred has been generated by the way Americans behave. 「しかし、一般市民が善意と生来の寛大さに満...…
「虎視眈々」はこしたんたん？
…字幕の韓国ドラマで、「虎視眈々」が「こしたんたん」、「同盟」が「どうめい」と発音しているように聞こえます。 わたしの聞き違いでしょうか？ もし、聞き違いでないとしたら、これ...…
CSV変換後の文字化け
…初心者で質問させてください。 現在win7・Office2007を使っています Excelで日本語と中国語が混在するファイルを作って、これを「CSV形式」に変換すると、いつも中国語が文字化けになってし...…
fossilのgem6ですがOSも最新になっているにもかかわらず文字変換が平仮名しか打てませGboa
…fossilのgem6ですがOSも最新になっているにもかかわらず文字変換が平仮名しか打てませGboardを使用してますどうしたはいいですか?LINE等も日本語パックがインストールされてませんと文字を打...…
歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております
… 日本語を勉強中の中国人です。歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております。 私の知っている限りでは、川嶋あい、Kiroro、柴田淳はよくピ...…
▼sqlite3で文字化け rails
…railsを使ってsqlite3に保存したデータを確認しようと思い、 Windowsのコマンドプロンプト上で、 sqlite> select*from テーブル名; と打つと、日本語の部分だけが文字化けして表示されます。 文...…
和訳を手伝って下さい
…when he was actually inside it , safe and warm and quiet , as he had always wished to be , it irritated him, precisely on account of those same qualities for which he had felt such intense nostalgia. 自分なりに訳してみるのですが、言葉の...…
韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？
…前述した通り、 私は今、韓国語と中国語を同時に 学習していますが、 最近、感じることは 韓国語はある程度、 発音が分かって話すと発音の間違いに 特に問題はないと 言われますが...…
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
「席を替わってくださいませんか」と「席を替わっていただけますか」に対するあなたの印象...
… 私は日本語を勉強中の中国人です。 依頼する表現としての「動詞＋てくださいませんか」と「動詞＋ていただけますか」のどちらがより丁寧な言い方になるのか知りたいのですが、教...…
多分中国語だとおもいますが、中国製品のイヤホン買いました。このような説明書ありますがGo...
…多分中国語だとおもいますが、中国製品のイヤホン買いました。このような説明書ありますがGoogleで日本語として見るにはどうしたらよいでししか？…
バリで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…バリで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?冬バリは半袖では寒いですか?5日5...…
クアラルンプールで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…クアラルンプールで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?冬クアラルンプール...…
viewer=ビューア?ビューワー?
…英語のカテかもしれませんが 一般的にデジタルデータを見るためのソフト(viewer)のこと を日本語ではどういいますか？ ビューア、ビューワ、ビューワー どれが正しいんでしょう？…
Sonny NEX-5で英語表示できるようにしたい
…Sonnyのミラーレスカメラ、NEX-5を数年前に日本で買い、夫婦で使おうと思っていました。妻は外国人で日本語が読めません。買ってから気付いたのですが、このカメラでは、それまで持ってい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
