ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3861〜 3880 件を表示)
「大変失礼いたしました」と「大変申し訳ありませんでした」から考えた日本文化について
…日本語を勉強中の中国人です。今夜のNHKニュースの最後に、キャスターが前述報道したニュースの中のある数字が間違えて、訂正したあと、「大変失礼いたしました」と言いました。 そこ...…
not veryが全体否定の場合について
…not veryが全体否定の場合について 細かい文法の分析になりますが、すみませんが、お力を貸して頂けると嬉しいです。 not veryが「あまり～でない」ではなく「ちっとも～ない」の意味に...…
「これといって」の意味
… 私は日本語を勉強している中国人です。日本語の会話表現の本を読んでいます。理解できないところがありますので、質問させてください。 A １２月４日の夜６時に銀座のレストラン...…
親子丼を作る時に、鶏肉のアクをとる必要がありますか
… 日本語を勉強中の中国人です。親子丼を作るときに、鶏肉のアクをとる必要がございますか。いつとるのでしょうか。まず鶏肉を水で煮てとるのか、それとも出汁で煮たときにとるのでし...…
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
…平家物語に いたくな嘆かせ給ひ候ひそ と出てきたのですが、 「せ」が入る理由（給うの使い方?） と 「候ひ」による丁寧を付け加える意義、またその訳への反映 がよくわかりません。…
フランス語での表現で教えてほしいです。
…フランス語での表現で教えてほしいです。 日本語で「みどりがきれいだね」と言うときのような「緑」や 「新緑」、「新雪」、「深雪」はフランス語で「１語」で どのように表現・発音す...…
「送らせて頂いた」の使い方
…自分がお客様に対してメールを出し、 その内容について自分が相手に話す時 「先程送らせて頂いたメールの件について・・・・」 という日本語はおかしくはないでしょうか？ この「頂...…
英語と比較しながらフランス語を勉強できる本
…ご覧頂いてありがとうございます。 独学でフランス語の勉強をしたいと思っています。 あくまで、語学勉強は私にとっては趣味の一環、という感じなのですが、 一番の動機としては、 【...…
Powerpointでフォントを一括変換するには
…Powerpoint2010で既に作ったスライドの英数字のフォントのみを一括で変換したいです。 スライドマスターのフォントで英数字用のフォントをTimes New romanにしたところ、テキストボックスの中の...…
日本語の施設を英語表記するとき
…例えば「姫路城」なら以前は「Himeji Castle」だったのが、「Himeji Castle」だと説明するときに分かりづらいから「Himejijo Castle」になったと聞いていたのですが、地元にはまだ「Himeji Castle」形式...…
ウィンドウズの文字入力で日本語打つ時に 例えば いぬ と打ち込んでからスペースキー押して...
…ウィンドウズの文字入力で日本語打つ時に 例えば いぬ と打ち込んでからスペースキー押して犬と漢字に変換してエンターキーで確定させますが い を打った時点でいだけ確定してしま...…
メスの鹿はドイツ語で「リカ」？
…テレビドラマ「すべてはFになる！」で、メスの鹿は「ドイツ語でリカ」？と言っていたように聞きました。 翻訳サイトで調べるとHirschkuh と表示されましたが、これは「リカ」とは読めない...…
日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube
…日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTubeで英語の勉強の仕方や 語りと英字幕出ると いたって 単調な言葉の繰り返し… なのかな...…
浴槽の蓋を作りたい！ 訳あって蓋をなくしてホームセンターなどで売ってる万能タイプのもの...
…浴槽の蓋を作りたい！ 訳あって蓋をなくしてホームセンターなどで売ってる万能タイプのものなどを数種類試していずれもお湯が抜けてしまうので自分で作ろうと思ってます シリコンやゴ...…
英語のサイトの退会方法を知りたい
…海外の人が自分で書いた絵を公開しているhttp://www.deviantart.com/というサイトに登録をしました。 登録は、日本語で書かれた紹介ページを参考にして済ませました。退会しようと思い紹介サイ...…
「賛成・反対」、「異議あり・異議なし」の使い方
… 日本語を勉強中の中国人です。「反対」、「賛成」、「異議あり」、「異議なし」の使い方がよくわかりません。どたなか教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表...…
雰囲気は分かるんですが。。。。。
…「Now the ball is at your side. I hope you choose the right thing what to do with the ball.」この英文の正確な意味がいまひとつわかりません。どなたか、適切な日本語のニュアンスを教えてください。この場合...…
ベースって難しいですか？
…ベースって難しいですか？ ベース初心者です。 ベースって非常に重要な役割をもっているのは分かるのですが ベースを弾くのって難しいのでしょうか？ ギターやドラムと比べると同時に複...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
