ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1621〜 1640 件を表示)
「さえ」と「くらい」についての質問です
…A.日本へ行くなら、簡単な日本語くらい話せないと苦労するよ B.日本へ行くなら、簡単な日本語さえ話せないと苦労するよ A文とB文どちらの方は自然の表現ですか？また、不自然のほうがど...…
グーグル日本語入力の1文字目が変換されない
…グーグル日本語入力の不具合についてです。Macintoshで、USキーボードを使っています。 さいきん、グーグル日本語入力で入力してSafariで検索するとき、 1文字目が変換されません。 例えば、 ...…
nervous と「ナーバス」
…英語の nervous と、日本語の「ナーバス」は、ちょっとニュアンスが違うように私は感じるのですが、いかが思われますか？ nervous も「ナーバス」も、神経質になっているのは同じですが、n...…
Commercial Directorはなんて訳（役職）なのでしょうか？
…単純な質問で申し訳ありません。 アメリカの企業の役職名で Commercial Director って日本語ではなんと訳すのがいいでしょうか？…
日本語の「こと」「とこ」
…最近X等でよく見る文書なのですが「事(こと)」を「とこ」と言う人を頻繁に見かけます。 例) 「貴方のこと友達だと思ってる」 「貴方のとこ友達だと思ってる」 これは打ち間違いなの...…
日本語学習してる外国人にお勧め短編小説
…お世話になります。タイトル通りですが、日本語力がかなりあり（日本語検定1級以上）、女性主人公ものの短編小説を探しています。 短編以外だと、少し読書では難しいのと、飽きてまい...…
統計解析ソフト Ｒインストール
…Ｒをインストールしましたが、文が英語です。日本語にするにはどうすればよいでしょうか。今のものを削除し再インストールせねばならないでしょうか。この場合どこを注意（チェック）...…
古文の沙石集の訳で少し分からないところが・・・。
…南部に、智運房といふ寺僧ありけり。あまりに物騒なりければ、(１、ひた騒ぎ)の智運房とぞ、人申しける。ある時に、向かひの僧坊に(２、焼失)ありけるに、騒ぎ出でて、手水桶の水を捧げ...…
オノマトペ使用の賛成反対
… こんばんは 「賛成反対」という部分がうまく表現できないのですが（¨；） 日本語に関するある本を読んでいた時オノマトペに関する否定的な意見（？）を目にしました。「オノ...…
ピボットテーブルのデータ名を変える方法
…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…
仮免学科試験に、落ちました。 点数は分からないです。 それで効果測定も学科試験も94点以上...
…仮免学科試験に、落ちました。 点数は分からないです。 それで効果測定も学科試験も94点以上を取らないといけなくなったのですが、 1つ2点のため 効果測定、90,92点を行き来しています。 ...…
日本語教育 ”どちらのほうが”の意味について
…初めまして 日本語教育での教え方について、お尋ね致します。 対象者は初心者でみんなの日本語の12課を勉強中です。 例文 ミカンとリンゴとどちらが好きですか。 ミカンのほうが好...…
日本人の英語はどのように聞こえるのか
…日本で活躍する日本語を話すアメリカ人（デーブスペクターやセインカミュなど）は日本語上手とよく言われますがそれでも日本人と比べると明らかに違いますよね？ その逆でどんなに英...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
