ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1881〜 1900 件を表示)
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
「気にしぃ」を正しい日本語で言うと？？？
…私は関西出身です。 今自分の短所・長所を記入する書類を書いているんですが、自分の短所って↓ とっても「気にしぃ」なんです。 他にもありますが これだけ正しい言葉に直せません...…
朝の3時から夕方の17時まで寝てしまいました。 前日寝不足だった訳でもないし、とーっても疲...
…朝の3時から夕方の17時まで寝てしまいました。 前日寝不足だった訳でもないし、とーっても疲れてた訳でもないです。 それも2回くらい目が覚めただけです。 起きた時自分が怖かったです、...…
漢文 戦国策の現代語訳
…戦国策の次の部分の現代語訳教えてください!! 公叔痤対曰「痤有御庶子公孫鞅，愿王以國事聽之也。為弗能聽，勿使出竟。」王弗應，出而謂左右曰：「豈不悲哉。以公叔之賢，而謂寡人必...…
フォーレのレクイエムの単語ごとの意味
…フォーレのレクイエムを歌うことになり、 歌詞の単語ごとの意味を知りたいと思っています。 歌詞の行ごとの意味は楽譜に載ってるのでわかりますが、 文法も構文も何もわからないの...…
知り合いの中国人の口癖が気になります。その中国人が中国人同士で中国語で話す時ですが、...
…知り合いの中国人の口癖が気になります。その中国人が中国人同士で中国語で話す時ですが、話してる途中で（日本語では表せないんですが）「ぬくぬくぬくぬく…」と「なかなかなかなか...…
アンネの日記の訳と説明をお願いします。
…アンネの日記の訳をしています。Saturday 12 February 1944 の中で、And I do so long , Sunday 13 February 1944 の中で I longed and am still longing but now something has happened , which has made it a little , just a little , ...…
何で外国語はみな横書きなの？
…日本語は縦書きのケースもあれば横書きのケースもありますが、外国語はほとんどが横書きです。 たとえば英語はどのテキストブックも横書きで、縦書き日本語の中に英語のスペリングを...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
日本語の「未来を描く」意味は？「自分自身を完全させ
…下記どおり質問したいんですが、よろしく！ １日本語の「未来を描く」はどんな意味ですか。 ２「自分自身を完全させたい」と「自分自身を完善させたい」どっちが本場の日本語ですか、...…
gmailのメールボックスが英語版になってしまう
…状態です。 確か日本語でもっとわかりやすく表示される場合もあったと思うのですが、どうすれば変更できるでしょうか？ お教えいただきたくお願いします。…
stand by me の発音について
…宜しくお願いいたします (1) standの発音はスタンドだと思うのですが 私にはstand by meがステンバイミーとしか聞こえず 左耳がデフなのでそのせいかとも思うのですが （友人はスタンドバ...…
ホテルへの問い合わせメール
…海外旅行未経験者です。 知り合いに頼まれて海外ホテル予約サイトのエクスペディアでホテルを予約したのですが、 サイト内の注意書きに 「1部屋3名で予約をしても自動的にエキストラ...…
全員って訳ではないですが、どうしてタクシーの運転手って横柄と言うのか偉そうな人が多い...
…全員って訳ではないですが、どうしてタクシーの運転手って横柄と言うのか偉そうな人が多いのですか？ 年齢層が高いからですか？…
ロケールに対応するストリングテーブルの参照について
…こんにちは。初歩的な質問かもしれませんが、お分かりの方は是非ご教授願います。以前にもロケールとストリングテーブルについてのＱＡがNo.445463でされていますが、こちらで出された回...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
