ウォッチ
日本語訳 英語
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
日本語を習っている外国人向けのマンガ
…日本語を習っている外国人の友人に、もっと楽しく日本語を学んでもらおうとマンガをプレゼントしようと思っております。 性別は男、年齢は30代で、元々日本のアニメやゲームに興味があ...…
関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を...
…関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を英語に直せと言われたときwhich(that)あとに主語を書いたらいいのかそれとも動詞をかいたらいい...…
インターネット内で右クリックすると英語になってる
…インターネット内で右クリックすると、普通は日本語ですよね？ ですが英語になってしまいました。 ↑のお気に入りや、ツールも全て英語。 だけどそのほかは日本語です。 ＯＳは...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
日本人女性が英語を話すとき、口調がきつくなる人が多い気がするのですが、優しい口調はあ...
…日本人女性が英語を話すとき、口調がきつくなる人が多い気がするのですが、優しい口調はあまり使わない方がいいのでしょうか？ 私は滑舌が悪く、日本語でもゆっくり話すので、英語で...…
英語で、関西弁に相当するものはありますか？
…英語で「～や」「エエで」「アカン」 といった関西弁に相当する方言はありますでしょうか？ ある程度の使用者人口があるものになると思いますが・・・ やはり、南部訛り、テキサス州訛...…
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
英語とフランス語を同時に勉強
…はじめまして。 英語とフランス語を勉強したいと思ってます。 外国語は苦手で英語すら喋れませんが、 趣味範囲で海外へ行くことがあり、 そんな時、旅先で出会う方達と会話したり、...…
Windows7の日本語読み上げが出来ない
…お世話になります。 Excelの読み上げ機能を使うと、英語で読み上げます。 Webを見ながら、ソフトをインストールしました。 コントロールパネルの「プログラム」を見ると次の二つがインス...…
「～もん」を英語で説明すると？
…会話の中で、「言ったもん」や「そうなんだもん」など、語尾に「もん」をつけることがありますが、この「もん」の意味について、日本語を勉強している外国人から質問されて、英語でど...…
英訳聖書を読むのは英語学習に役立ちますか？
…本屋で偶然、旧・新訳の対訳聖書を発見しました。 中を見たところなかなか出来が良さそうな本だと感じたのですが、英語学習にこのような聖書を読むのは英語力の向上につながるでしょう...…
「数にこだわる英文法」の概念が分かりません
…「I have pen.」では何故ダメなんでしょうか？ 「a」があるとないとではどれくらいの違いがでるのでしょうか？ また、それは日本語でいうところの何に値するんですかね？ 普通名詞の他に...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
日本語 106/109のドライバーをダウンロードできますか？
…最近、XPをネットで買ってパソコンに入れたところ、Windows XP に接続したキーボードが 101 英語キーとして認識されると言う問題が発生しました。日本語 106/109 配列に変更すればいいとのこと...…
日本語吹き替えだと音質が落ちる？
…映画DVD（パールハーバー）が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。 日本語吹き替えにすると明らかに音質（音量や臨場感）が英...…
チョコレートを日本語で言うと
…子どもに「チョコレートを日本語で言うと？」と聞かれました。 大昔に「猪口令糖」という広告があったというのは聞いたことがありますが、 単に音に漢字を当てはめたようなものでは...…
英語の編み図のわかる方
…編み物を独学で始めました。 本を見ながら編み物を始めました。今回編みたいドレスが英語のパターンで略語の意味がわかりません。 英語は理解できるのですが編み物の英語については全...…
日本語を外国人に教えるとき
…現在カナダで留学をしているのですが、ひょんなことからカナダ人に日本語を教えることになりました。 そのひとは日本人の女性と結婚し、日本とカナダを行ったり来たりを３年続けて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
