電子書籍の厳選無料作品が豊富!

日本語

の検索結果 (10,000件 1441〜 1460 件を表示)

仕事をやっつける

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」 と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。 英語ってそ...…

締切

「~を直訳すると~」の英訳を教えてください

…「~(英文)」を日本語に直訳すると、~となります。 という文章の英訳をお願いします。…

解決

漢文と万葉仮名と古文?

…こんにちは皆さん、 私は日本語を習っている外国人です。日本の歴史について詳しくなりたいので、古い文芸を読むことにしました。しかし、古事記とか万葉集とかが古い日本語で書かれ...…

解決

ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。

…ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。 これまではpcでずっとワードを使ってきましたが、最近マックに変えました。 海外で使用しているので英語版オフィスを入れ...…

解決

「耳にしたことがあったように思う」という日本語はおかしいですか?

…「耳にしたことがあったように思う」という日本語はおかしいですか?…

締切

頑張っても報われなくて辛い時に聞く日本語HIPHOPを教えてください。

…頑張っても報われなくて辛い時に聞く日本語HIPHOPを教えてください。…

締切

英語の一人称がIしかない理由

日本語にはわたし・わたくし・僕・俺など色々な一人称がありますが、英語にはIしかないのは何故ですか? Iという一人称のみで現代まで至る理由も教えていただけると嬉しいです。…

解決

「お教え願います」という言葉

…「お教え願います」という言葉 会社の行事の件で関係者にメールを流しました。 最後に「変更等ございましたら、○○課までお教え願います。」 と入れたら、ある他部署の先輩から ...…

解決

「君」、「さん」、「ちゃん」を英語で

日本語で名前の後に付ける 「君」、「さん」、「ちゃん」って英語でどう表現すればいいのでしょうか? 明らかに英語のMr.やMrs,Missとは 違いますよね。…

解決

英語から日本語への通訳お願いします。

…やはり、通訳サイトでは内容がつかめなかったので 英文を日本語に通訳してくださる方、お願い致します。 Sorry to brother you again. Can you please prepare one design with both the heart shape border and logo (all...…

締切

アクセスのGUI使用時に日本語プロパティ名でなく、英語プロパティ名が知りたい。

…英語版のアクセスを買えといわれれば、それで終わりですが、 Accessでプロパティを設定する時には名前が日本語ですが、VBAなどでオブジェクトの参照・設定では、英語で記述する必要があ...…

解決

ドイツ語 Es tut mir leid...に対する答え方は?

…親族や友人が亡くなり、その事を伝えた場合、それを聞いた相手は 「Es tut mir leid...」といいますよね? この後、ドイツ語で何と答えればよいのでしょうか? 日本語で言えば「ご愁傷様で...…

解決

first person view, third person viewとは日本語で何というのでしょうか?

…恐らく専門用語だと思いますが、どうしてもfirst person viewとthird person viewの適切な日本語が見つかりません。 意味は理解できているので視点のことだとは解るのですが、日本語で言うと「...…

締切

この日本語訳は正しいですか?

…She passed the audition by the seat of her pants. 彼女は、すれすれでオーディションに合格しました 英辞郎に出ていますがなんか間違っているような気がします。詳しい人教えて下さい。…

解決

日本人で三ヶ国語を流暢に話せる人は1%未満ですか?

日本語英語を流暢に話す人はおよそ2~3%としてどうでしょうか?…

締切

なぜ数字の0を「れい」と言わないの?

…なんでカウントダウンなどで。3→ 2 →1 →0 をさんにいちゼロと言う場合が多いのでしょうか? さんにいちまで日本語ならゼロの日本語でれいと言えばいいのに、なんで0だけ英語な...…

解決

特定のアプリでIMEが起動しない

…特定のアプリでIMEが起動しない 一寸した不具合があって、設定を変えたり、システムの復元を何度か実行したら、メモ帳とかGoogleで日本語入力ができなくなって困っています。(数日前...…

解決

beautiful youという東方神起の歌で思ったのですが

…東方神起というグループがbeautiful youという曲を歌っていて思ったのですが、日本語では、美しいあなた、と言いますよね。 でも、英語ではbeautiful youはダメですよね?なぜでしょうか?? ...…

解決

Safari でフォーム入力ができない

…Mac OSX 10.6.8 Safari 5.1にて、Googleのテキストボックスとか、他のお問い合せフォーム等に、日本語で入力しようとすると、どのキーをたたいても、ページが再読み込みみたいになり、入力がで...…

解決

「幻覚を見る」は日本語として正しいのか?

…「幻覚を見る」は日本語として正しいのか?  タイトルのとおりです。 「幻覚を見る」という文章は、日本語として正しいのでしょうか?  と言うのも、国語辞典で調べたところ、幻覚と...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)