ウォッチ
明けましておめでとうございます translate
の検索結果 (235件 181〜 200 件を表示)
優秀な英語翻訳ソフトを有料でも構いませんので教え
…英語の翻訳ソフトを教えて下さい。 現在、エキサイトのWEB翻訳を使用しておりますが、 使い難く、直接的すぎます。 有料ソフトの購入も考えてるので、 なにか良いものがあったら教えて...…
新しいPCの方が動作が重い気がします
…ハードディスクが壊れてしまったため、PCを新しいものに買い替えました。 機械には弱いので店員さんに要望を伝えてPCを選んでいただいたのですが、前のPCと比べると動作が少し重い感じ...…
フランス語の発音についての質問二つ
…フランス語初心者です。 質問１． 次の言葉の読みを、カタカナで教えてください。 entités élémentaires（「要素粒子」、化学用語） 「アンティテ エレマンテル」で合っているでしょ...…
「～もまた然り」ってどういう意味？
…ブログとかコメントとか読んでいると たまに「～もまた然り」をよく見かけます。（「逆もまた然り」とか。） 辞書で調べたけど、古典的な意味しか出てこなくて 意味が分かりません。 ...…
よく、事件現場などで「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」という
…よく、事件現場などで「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」という 黄色地に黒で文字が書いてあるテープについてなのですが、 「ＫＥＥＰ ＯＵＴ」や「立入禁止」を韓国語、フランス語...…
C++言語、国際符号翻訳プログラムについて
…こんにちは。現在、英文、もしくは英単語、英字を国際符号（モールス信号）に訳すプログラムを書いているのですが、もしユーザーが二つの英単語を入力し、その単語がスペースで離れて...…
日本と海外の音楽の著作権の違いについて教えて下さい
…日本の音楽はJASRACに管理されていますが、アメリカの音楽はどうなのでしょうか。 ロシア等は著作権が緩いと聞いたことがあるのですが、なぜなのでしょうか。 アメリカは日本と同じよう...…
蝶と"龍"を色々な外国語で…
…蝶と"龍(東洋系の長細い方)"を、色々な外国語で何と言うのか、綴りと読みを教えてください。 この二つのモチーフがとても好きなので、写真集のタイトルに使いたいと思っています。 ...…
フランス 銀行からの手紙の内容について教えてください！！
… 私は、フランスに２年間住む機会がありクレディリヨネ銀行に口座を開設しました。帰国することになり、銀行に赴き口座を閉じる手続きをしっかりしたつもりです。ところが、なぜか日...…
誰でも・・・ の英語
…「誰だってそう思うよ」を Anybody will think so. と書いたら、ネイティブに Everybody だと言われました。 でも調べても微妙な違いがわからない・・・。 どなたか教えてくださいませ。…
タガログ歌翻訳して欲しいです
…タガログ語曲のzebbianaという曲を翻訳して欲しいです！ Kapag naaalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa Ngiti at luha sa aking mga mata ganun na pala tayo dati kasaya Yung tipong kapag tayo'y nagkatitigan, magngingitia...…
ＢＳＡ Ｂ２５のオイル交換
…バイク初心者にもかかわらずＢＳＡ Ｂ２５（１９６７年製）を乗ってます。 オイル交換を自分でやろうと思っていますが、英字によるマニュアルを見ると、ギアボックスのドレインプラ...…
フランス語「Une armoire」の読み方
…このフランス語、「Une armoire」の意味は「収納庫」なんですが読み方がわかりません。 よかったら、カタカナで読み方を教えてください。 回答よろしくお願いします。…
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ 先日も質問をした者です。 同僚のブラジル人女性が仕事を辞めた為とてもさみしいです。それを伝えたいのですが。。。 ”（～さん）がいなくてさみし...…
hooの意味。を教えてください。
…hooの意味。を教えてください。 hooty net lifeを略して「hoonel」という名前を考えていたところ、「hooは売春婦という意味だ。」という話しを聞き、悩んでいます。 自分でhooについて調べてみ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
