ウォッチ
暮らし 英語
の検索結果 (811件 61〜 80 件を表示)
不燃物ゴミは英語で何といいますか？
…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。 ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…
警視庁職員通訳
…警視庁職員通訳（英語）の受験を考えている者です。 合格に必要な英語のレベルはどれ位必要なのでしょうか？（例えば英検、TOEIC等） また受験は３９歳まで可能と知りましたが、受験年...…
帰国子女で日本語が下手です。
…こんにちは。今大学生3年生の者です。 自分は日本人にも関わらず日本語が下手なので日本語を鍛えたいので質問させていただきます。僕は小学校時代をほとんど海外で過ごしました。なの...…
「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです
…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、 翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。 「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。 陶芸作家のプ...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
発音記号を覚えるメリットは？ 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたの...
…発音記号を覚えるメリットは？ 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、｢…覚えたところで役立つの??｣と今更ながらに思っています。 たとえばæの音を練...…
海外大学への進学を考えています。 将来、その地で就職も考えています。色々と理由はありま...
…海外大学への進学を考えています。 将来、その地で就職も考えています。色々と理由はあります。 勿論、日本の土地でさえもままならない自分が海外で外国人という立場になるので甘い考...…
外国語学部の英米学科かスペイン学科か迷ってます。
…はじめまして。 受験目前、高３です。 私は英語が好きなので、大学進学は外国語学部に行こうと思っています。 第一志望は関西外大なんですが 私は頭が悪く、普通の試験ではとうてい...…
英語で「生クリーム」
…お世話になります。 現在海外在住で、日本のレシピを使って料理をしようとしているんですが、「生クリーム」って、こっちでいう「Whipping Cream」か「Double Cream」、どっちを指しているん...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
海外のキャバで働いたことがある方、詳しい方 私は23歳で、日常英会話程度の英語力ですが、...
…海外のキャバで働いたことがある方、詳しい方 私は23歳で、日常英会話程度の英語力ですが、海外で生活したいです。 しかし、普通に働くレベルの英語力がなく、お金に困った生活はした...…
英語で "Copy" という返事について
…ミリタリー物のドキュメンタリーやモータースポーツ、他映画などの無線でのやり取りのシーンでよく「Copy」という単語が使われます。 その後に「that」がついたりもします（何についてcop...…
アメリカ駐在の奥様に質問です。
…私は、先日、主人の仕事の関係で、アメリカ越してきました。 まだ英語がほとんど話せません。 駐在員の奥さんは、ほとんどの方が 英語を習得せずに帰ると聞きました。 確かに、英語を...…
「フォルクスワーゲン」の読み方
…「VOLKS WAGEN」のドイツ語の発音は、「フォルクス ヴァーゲン」になりますね。 一方、英語読みすると「ヴォルクス ワーゲン」になりますね。 「WANDERVORGEL」(ワンダーフォーゲル)も同様...…
”Try to not....”は文法的に間違いですか？
…英語に詳しいかたがいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。 "Try to not....."という英語は文法的に間違いですか？ 例えば、ダイエットを決意し、「ジャンクフードは食べない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
