dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

業界 英語

の検索結果 (827件 81〜 100 件を表示)

光回線、を英語で言うと?

…Youtubeのコメントにて渋谷の漫画喫茶についての内容を英語で書いたところ 「what kind of internet speed to these bigger places have?」 という質問が来ました。 漫画喫茶のネット回線について調べた...…

解決

翻訳スクールのことで教えてください。

…実務翻訳家を目指すための通信コースのあるスクールを探しています。過去ログも検索、その中で紹介されたURLにも行き、いろいろ参考にさせていただきました。フェローアカデミーや...…

解決

翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。

…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…

解決

英語を話せるようになるには2000時間が必要という説の出所は?

英語を話せるようになるには、合計で2000時間の勉強が必要という説を聞きました。ネットで色々調べてみましたが、誰がこの説を言っているのか(または証明されているのか)、ご存知でし...…

解決

TOEIC910と、950では、就活での扱いは違いますか? ビジネス系専攻の大学生です。 非帰国子女

…TOEIC910と、950では、就活での扱いは違いますか? ビジネス系専攻の大学生です。 非帰国子女ですが、独学でバイリンガルになりました。と言っても、リーディングは結構苦手で、4技能のな...…

解決

鉄筋加工図を英語に・・・

…建築などの設計図面で「鉄筋加工図」というのがあります。 これを英語にしたいとおもっているのですが・・・ それぞれの単語はなんとなく分かるのですが、並びが分かりません。 鉄...…

解決

ヒヤリ・ハット

…職場の安全に関して、『ヒヤリ・ハット事例』という言い方がありますが、英語ではどういうのか知っている人教えて下さい。…

解決

ビジネス文書の名前を英語に変更したいです。

…突然ですが質問させて頂きます。 私はビジネス文書を日本語から英語へ変更しようとしています。 まず、以下6種類のビジネス文書の名前自体を英語に変更したいです。 私なりに...…

解決

「慣らし運転」は英語で?

…車などの新車購入時にする「慣らし運転」は英語でどのように表現するのでしょうか。 さらにその「慣らし運転」の目的はギアなどの金属部分に「アタリをつける」事なのですが、その「...…

解決

受注確率(成約率)を英語で言うと?

…受注確率(成約率)を英語で言うと、どうなるでしょうか? 法人営業を想定しています。 「初めて、お客さんを訪問してから、受注(成約)に至った率を教えてください」 をどのように...…

解決

「見本」と「サンプル」について

…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「見本」と「サンプル」はどのように使いわけておられますか。前者は改まった言い方で、後者は少し気軽な会話レベ...…

解決

英語で「後付け部品」

…車のパーツ等「後付け部品」というのは英語でどのように訳すことができるでしょうか?…

解決

シティホテルのフロントとしてアルバイトしています。

…こんばんは。現在大学2年生で、シティホテルのフロントとして 週に2,3回程度ではありますがアルバイトとして働いています。 ここでバイトしようと思ったキッカケは、しっかりと...…

解決

息子に英語を教えるために親ができること・・・

…中学一年生の息子が英語が苦手なようです。 教えてあげたいのですが もともと得意ではなかったので 文法等すっかり忘れてしまってアドバイスしかできません・・・ 塾にも行っているの...…

解決

「Webサイトへの導線」を英語で、端的に表現するには、「Lead」で伝

…「Webサイトへの導線」を英語で、端的に表現するには、「Lead」で伝わりますか?…

締切

英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか?

英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか? 牛や豚の内臓、小腸は英語で何というのでしょう(*_*) 英訳お願いします。。 『モツ鍋のモツとは牛や豚の内臓のことです。 コラー...…

解決

ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか?

…ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか?…

解決

劇中歌について。

…海外では、劇中歌のことをなんというのでしょうか? (英語で・・という意味です。) 日本ではサウンドトラックとかいいますが。 アーティストとしては 久石譲さんやジョンウィリア...…

解決

小説の海外公募について

英語に翻訳した小説を海外にて公募などで出版したいのですが、そういった海外の出版先を知っていますか?ジャンルはSFです。…

締切

英語の名詞をつなげる場合、複数形は使えますか

英語で名詞を二つ以上並べて使うことがありますが、 (例えばtaxi driver, customer service など) 前に来る名詞を複数形にすることは可能ですか? 例えば、products list(製品リスト) のように...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)