死亡事故 英語
の検索結果 (584件 141〜 160 件を表示)
女性一人で、一生働ける仕事とは?
…私は、現在事務の仕事をしている23歳です。 仕事は楽しいですが、自分の人生に不安を感じてしまいます。 それはなぜかというと、事務の仕事では、60歳まで続けることができない...…
「大事には至らなかった」の英訳
…何か事故や事件などで「大事には至らなかった」と言う時の英訳と、「私の性格は男みたいにサバサバしている」の英訳を教えて下さい。前者は辞書で調べても、いい訳が見つかりませんで...…
海外へ1人旅に行く勇気を下さい!お願いします!!
…自分は20代後半の独身男です。 20歳頃からずっと海外への1人旅に憧れています! 海外に1人旅したい気持ちは人一倍あると思います! でもいざ本格的に考えると不安事ばかり考え...…
タイタニック号の生存者のモリー・ブラウンという女性が有名になった理由は?
…タイタニック号の沈没事故を描いた映画(DVD,ビデオ)を何本か観ましたが、 どの作品にも、必ず、モリー・ブラウン(Molly Brown)という女性が出てきます。(ジェームズ・キャメロン...…
両親が関空からオーストラリアのケアンズに行っています。到着してるはずの日から丸1日すぎ...
…両親が関空からオーストラリアのケアンズに行っています。到着してるはずの日から丸1日すぎていて連絡がなく心配です。 なにか確認できるサイトご存知の方はいませんか?…
英訳。隣の:「next」か「neighbor」か?
…電車の乗り換え時、乗り換えの電車が「隣のホーム」に来るかどうか、を英語でどう表現しますか? next platform? neighbor platform? こちらが思う「隣のホーム」とは、階段等の移動なき反対側...…
飛行機の座席を後ろ向きに作らないのはなぜですか?
…今回のアシアナの事故では、重傷になった原因として 頭を前の席にぶつけたことと、シートベルトに圧迫されたことがもっとも多いという話をネットに知りました。 アシアナ以外の飛行機...…
不無非未 の使い分け
…昔小学校で否定を表す語として「ふむひみ」…つまり「不」「無」「非」「未」を習いました。 この4つに明確な意味の違いってあるんでしょうか? 「未」については「まだ」という意味...…
英訳:「それは唐突に聞こえる/思える」。
…↑どう訳されますか? 私は、It sounds abrupt.としようとしたのですが、辞書には、abruptは通常、限定用法で使う、とありましたので困惑しています。(他の表現も思い当たらず…) ご助力、...…
電車内で見つけた英語表記
…Train may stop suddenly in case of emergency. という英文が電車内に表示されていました。意味は「電車は事故防止のため急停車することがありますのでご注意ください。」だそうです。 質問としては...…
犬猫の毛が人の肺に蓄積する?
…私は子供のころから、犬や猫を家の中で飼うと、その体毛が人の肺の中に入 り、それが蓄積して病気になると親に言われてきました。 しかし、ペットを家の中に入れることを嫌って、脅し...…
nothing you can't fix の意味
…映画3つ数えろにて最後のセリフで nothing you can't fix 「あなたって最高ね」(字幕にでてきた訳) と出てきました。 fixをしらべたところ、「固定する」、「修理する」などの意味のなかに...…
サザエさんのエンディングの饅頭詰まり音について。
…サザエさんのエンディングで来週は・・・のあたりで 饅頭(?)を食べて喉に詰まり、サザエさんが妙音を発するのですが 長年、あの音の正体について時折、論争論争が勃発します(周り...…
初海外(ベトナム)にいくのでアドバイス下さい
…初海外旅行の2人でベトナム(ホーチミン)に行くことになり、HISなどの大手のパック旅行をする予定だったのですが、空きがなく…。 仕方なく、てるみくらぶというものに申し込んだので...…
営業支援機能のカッコいい担当名を教えてください
…法人向けにソリューション営業を行うプロセスの中に、営業フロント(営業担当者)をブレイン的に後方から支援する担当を新しく作ろうと考えています。 売れ筋になりそうなソリューショ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!