水の呼吸 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「阿吽(あうん)の呼吸で」は英語では何?
…昔、ある日本人の評論家が「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」云々というのを読んだことがあるのですが、この文の中での「阿吽の呼吸...…
全員分のお水のおかわり:英語
…英語を教えてください。 家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。 お水のおかわりをするときに 「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、 実際でてきた...…
英語に関する質問です。水まんじゅうは英語でなんといいますか?
…英語でまんじゅうを表現する場合、それに該当する単語がなく a Japanese-style bun stuffed with sweet red bean paste というような表現をすると聞いたことがあるのですが、水まんじゅうに相当する英単...…
レストラン英語「お水はいかがですか?」
…私レストランでバイトしています。 私、外国の方と接客する際の英語の発音はアメリカ英語っぽい感じで発音しています。例えばwaterのTを少しLっぽく発音します。今までこれで問題なく接...…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
「無料の水」に対応する英語はなんと言ったらよいのでしょうか?
…「無料の水」に対応する英語はなんと言ったらよいのでしょうか? 海外のレストランなどで、ミネラルウォーターとチャージされない「無料の水」の両方が選べるような場合が過去にあり...…
英語で「1/3の水」は?
…英語で、「コップに、(そのコップの)3分の1の(量の)水をそそぎ、しばらくしてから、残りをいれます。」 とはどういうのでしょうか? Pour the water into the cup one third,wait a little,then pou...…
【英語】ビーチで水をかけあったり、砂をかけあう行為を何と言う?
…ビーチで、よくカップルが水をかけ合ったり、砂をかけあったりするシーンを見かけますが、この行為を英語で何と表現するのでしょうか? どなたか教えてください。 よろしくお願い致し...…
「水は流れても川は残る」?
…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。 日本の格言にそんなもんありましたでし...…
工具を英語に訳せず困ってます。
…来週、海外へ行くのに工具リストを英語に訳して持っていきたいのですが、僕の使っている辞書には載ってません。 どなたかわかる方おしえてください。 (1)水糸 (2)差し金 (3)黒壷 (4)ロッ...…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか? また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
検索で見つからないときは質問してみよう!