ウォッチ
決議案 英語
の検索結果 (299件 61〜 80 件を表示)
「パーティのホスト」の女性版、なんと呼んだらいい？
…パーティの主催者を「ホスト」と呼ぶことは日本でも定着していると思いますが、女性の場合は英語に直訳するなら「ホステス」ですね。 でも、皆さんご存知の通り、日本語で「ホステス」...…
「代替する」は英語で？
…はじめまして。 今英語の文章を書いているのですが、「AをBに代替することで、・・・」という文章を書くのに悩んでいます。 その前の文章中に「代替案」という言葉を既に使用してお...…
英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Ｌｉｃｃａ」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Ｃｉｃｃａ」「Ｔｉｃｃａ」などと 表記するのはおかしいですか？ ...…
英語にしてください。 子どもにものを習わせる時は、子どもの才能と好みを十分考えてやらな...
…英語にしてください。 子どもにものを習わせる時は、子どもの才能と好みを十分考えてやらなければならない。もちろん学習に努力はつきものだ。しかし、いくら努力してもうまくいかな...…
ニューヨーク チェックインまでの時間の潰し方について
…ニューヨーク チェックインまでの時間の潰し方について 来月に初めてニューヨークに行きます(一人旅です)。JFK空港に早朝に到着、その後空港バスでPenn Stationまで向かう予定です。宿泊先...…
「自分じゃ買わないけど貰ったら嬉しいもの」を英語で
…「自分では買わないけど、貰ったら嬉しいもの」 は、英語でどのように言えばよいのでしょうか？ アドバイスいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 （案） I won't buy it myself...…
「歯止めがかかる」の訳し方
…こんにちは。次の文章を英作文してみました。 “日本語には多くの外来語が流入しています。もし中学校と高校で英語の代わりに中国語を教われば、日本人も漢字の造詣が深まり、外来語...…
会議の資料を英語で何と言う？
…メールのタイトルに、[資料]第２回会議とあります。 これを英文にするには、[資料]を何と訳せばいいでしょうか？ 資料とは、エクセルやパワーポイントのファイルのことです。 メールに...…
英作文の添削お願いします。
…こんばんは。高校入試の過去問題を解いたところ英作文をつくるという問題がありました。 「身近な人や地域の人の役に立つこと。」についてそのことを3つの英語の文で書きあらわしな...…
『「文字送り」という意味に近い英語を教えて下さい！』
…『「文字送り」という意味に近い英語を教えて下さい！』 はじめて質問させて頂きます。 「文字送り」という意味に近い英語を教えて頂けませんでしょうか。 「文字送り」とは字幕や画...…
shapeとpatternの違いについて（英訳）
…「三匹の魚は、形態が違う。」を英訳するとき、「形態（模様、形、色という意味です。）」はshapeですかそれともpatternですか？ ほかに、良い案がありますか？ 職場で意見が割れていて困...…
人員的な体制の意味を英語にするには
…人員的な体制の意味を英語にするには 体制を辞書で引くと”System”と出ます。 今、network systemの人員的な体制案について資料を作成しようとしています。 systemとは実に多義で、コンピュー...…
教育実習の準備、どのようなことをすればよいのか。
…来月６月はじめから高校で教育実習をします。 教科は日本史です。 自分の受け持つ範囲を知らされるのは、実習が始まる一週間前です。 実習が始まると毎日相当忙しくなるということ...…
Aから始まる美しい言葉
…アルファベットの”A”から始まる何か良い文章や単語はありますでしょうか？ 英語、アラビア語、イタリア語、ペルー語などどこの言葉でも良いです！ もっと欲を言えば”A”と”C”から...…
京都産業大学か、京都外国語大学か
…こんにちは、現在高校三年生で進学先に迷っています。 高校では英語が好きなので外国語学部のある大学に進学しようと思い、 偏差値（進研ゼミの模試で59程度）を基準にして調べたとこ...…
国連は解体してほしいね。 超大国アメリカと名前も知らない産業もほとんどないそんなちっぽ...
…同じ一票をもって世界秩序を構成するって！・・・・お花畑というより悪い平等だと思う。 つまり経済的に小さな国を買収のようなことが可能になるという事です。 アメリカ1票 10万人く...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
