ウォッチ
物語 英語長文
の検索結果 (624件 81〜 100 件を表示)
大学受験生のペーパーバック(多読)
…もう受験まであと数か月しかないのに今更多読かよって感じなんですが、多読に興味があるので質問をさせていただきます。 いろいろネットで調べてたら(SSS英語学習法研究会や多読ブロ...…
「媚びる」はどう英訳されますか？
…「媚びる」は、広辞苑によると、 「相手の歓心を買うために、なまめかしい態度をする。色っぽくふるまう。相手に迎合しておもねる。へつらう。（平家物語、徒然草、等）」 ということ...…
ローマ字のラ行がＲの理由は？
…ローマ字でラ行の言葉、例えば「論文」と書く場合、 「LONBUN」ではなく「RONBUN」となります。 ＬではなくＲを用いる理由は何でしょうか？ 英語の発音と関係あるのでしょうか？ Ｒを使...…
英語での犬の鳴き声について教えてください。
…中学生に夏休みの課題で質問されたのですがよくわからないのでどなたか教えていただけないでしょうか？ディズニーのわんわん物語を英訳しているのですが、その中で飼い主の夫婦に赤ち...…
小学校低学年向きの暗唱
…幼稚園の年長と小学校低学年の子供たちに基礎を教えています。 子供の頭はとても柔軟なので教えると驚くほど早く覚えてくれるのですが、「暗唱」で検索するとほとんどが英語の暗唱に...…
より難しいのは？日本語？中国語？
…「日本語と中国語、どっちが難しい？」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…
チャーリーズ・エンジェル“ノケツ”の台詞原文
…昨日放映の『チャーリーズエンジェル・フルスロットル』で、“ヘレン・ノケツ”の会話のことろで「ケツ果（結果）を見てから・・」とか、「おシリ合いになれて・・・」とか言い合うシ...…
日本語しか話せませんが、ロンドン・パリ旅行に
…今年の夏は長期休暇がとれそうで、こんなことは２度となさそうです。 そのため、一度は行ってみたいヨーロッパへの旅行を考えています。 韓国、タイ、インドネシア、フィリピン等は行...…
gta5買うなら日本版か海外版か
…買うなら日本版か海外版か 自分はPCしかネットしないのでオンラインはどうでもいいとして アマゾンでは日本版の評価は非常に低く 海外版を買え！と意見が多かったです でも英語はわから...…
タイトル教えてください！洋版の「世にも奇妙な物語」？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 十五年くらい前に観た記憶があるものなんですが、タイトルが思い出せません。 ホラーというよりもシュールな感じで、雰囲気が「世にも奇...…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差...
…英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差別用語でしょうか？ もしくは軽蔑の意味が込められてるでしょうか？ 黒人の方を軽蔑の意味を...…
中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で...
…中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で勉強しても点数は欠点なんです！ 小説を何冊も読んでも早く読めるようになれません！古典とか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
