ウォッチ
犬猿の仲 英語 例文
の検索結果 (1,579件 341〜 360 件を表示)
「強いて言えば」は英語ではどう表現するのが適切ですか
… 日本人は「強いて言えば」という表現を非常に多用するように感じます．国民性が表れているような気さえします．これに関して，以下の２つの質問に回答して頂けませんでしょうか． ...…
betweenとfrom A to B 違い
…betweenとfrom A to B の違いがよく分からないのでお聞きします。 今まで私は，betweenは２つのものについての関係について、 from A to B は，A、Bという2つのものの間 ”～” に相当する と理...…
先に出てくる代名詞について
…英語の参考書の例文について教えてください。 Though they're always too busy for leisure activities during the week, my parents take time together on weekends to indulge in a round of golf or a movie. 質問は、文の最初に...…
so形容詞＋as ｔｏ doの覚え方
…英語の熟語、構文を覚えるのが苦手です。 単語はまだ語源がのってるから覚えやすいのですが、 抽象的な（？）単語ばかりで構成されてる熟語は、意味だけ見ても理解できません。 さ...…
階段を使って、、の英語での表しかた
…『(マンションなどで)階段を使って～を上まで運ぶ』を 英語で何ていえばいいでしょうか？ take the stairs to take something up でいいでしょうか？ 例えば、『階段でソファーを3階まで運ん...…
とりあえず を英語でいうと？
…「まだ途中ですが、とりあえず、送ります」というように使っている "とりあえず" って英語では、どういうんでしょうか？また、この文章を英訳していただけますか。よろしくお願いします...…
英語ーget + 過去分詞
…get married のように、get + 過去分詞で、--の状態にある、という表現があり、例えば、Let's get started. (始めましょう）という表現はＯＫだと思いますが、ミーテイングを始めましょうという場合...…
修辞疑問の活用例について
… 修辞疑問は、反語を表し、肯定疑問文の時は、真意は否定で考える。否定疑問文の時は、真意は肯定で考えるという理屈はわかっているのですが、この疑問形式が会話で使われる場合は、...…
西英辞典のおすすめを教えてください。
…こんにちは。 西英辞典（スペイン語を辞書で引いて英語ではなんと言うかを調べる方です）を買いたいのですが、おすすめがありましたら教えてください。 好きな洋楽アーティスト...…
英語: 動詞「control」の語法
…動詞「control」の語法について質問させていただきます。 例文: 制御装置は、壁に沿って動くようにロボット掃除機を制御する。 訳案: The controller controls the robot cleaner to move along the wall. 1....…
挿入句の入った疑問文を作るコツ
…複雑な疑問文を作ることが非常に苦手です。 たとえば、 what do you think is difference between A and B？ のようにdo you thinkが間に入ったものを見たことがありますが、 ほかにもっと複雑な挿入...…
「たくさん眠る」を英語でいうと？
…(1)sleep long (2)sleep a lot (3)sleep for a long time (4)sleep much time (5)sleep much 「たくさん眠る」を英語でいうと、どれが正しいでしょうか？ longやmuchは肯定文では使わないそうですが、今回は平叙...…
至急 英語 過去の推量や後悔を表す表現がまとめられているのですが、これ以外にはこの意味を...
…至急 英語 過去の推量や後悔を表す表現がまとめられているのですが、これ以外にはこの意味を表すものは無いのですか？ 例えば、can have done やwould have doneなどではこの意味はとらないので...…
英語で複数形の主語に単数代名詞itを使う場合は？
…以下の英文： Information technologies, known as IT, are advancing so rapidly that ordinary people have no idea what it will be like five years from now. で、 前半は複数形主語としての現在進行形の文になっていますが、後ろ...…
建物を建てるの英訳です
…つまらない質問だと思いますが、「建物を建てる」を英訳するときどうすればよいのでしょうか。build a building でも良いのでしょうか。不自然ではないでしょうか。construct a building でしょう...…
「なお、～」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、～である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
【結局のところ】前置詞が2個連続する場合【どうすれば？】
…私たちが興味を持っている物を英語で勉強する。 to study something which we are interested in in English. 文法的にはこうなるような気がします。 inが２こ連続しますよね。 変な気がしますが、読...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
