ウォッチ
独り言を言う 英語
の検索結果 (10,000件 9601〜 9620 件を表示)
遣唐使の留学生はどうやって中国語を学んだのでしょうか？
…タイトル通りなのですが，現在アメリカ留学の選抜試験を受けるときには英語の能力が重要な項目だと思いますが、，当時も似たような事情はあったのでしょうか。…
乗り継ぎ便でロスバゲを防ぐ方法
…キャセイパシフィックで、香港経由--ローマの予定です。通してキャセイです。 香港での乗り継ぎ時間が2時間程で、時間がたっぷりではありません。 乗り継ぎ便だとロストバゲージの確立...…
関係代名詞のwhichが使えずに、thatしか使えない場合って？
…先行詞が"複数形"の物の場合、関係代名詞はwhichではなくthatしか使えないのでしょうか？Web(アメリカ英語)にそのように書いてあるページがありました。 また、whichしか使えない(非制限用法...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
［高校英語］ あなたは今日中にそのペンをメアリーに返さねくてはいけません。 ↓私の訳です...
…［高校英語］ あなたは今日中にそのペンをメアリーに返さねくてはいけません。 ↓私の訳です You must return that pen to Mary today. ↓模範回答(覚えてる所だけ) You have to return the pen to Mary (⭐︎忘...…
会計用語 前受金の英訳
…英語で前受金は何というのでしょうか。辞書にはadvance receiptとかadvance receivedと載っていたのですが、実務では何というのでしょうか。 英文会計、用語集で検索して調べてみたのですが、 ...…
フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません
…フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません (1)本日の一皿（当日にメニューは決定） (2)パーム貝の香草パン粉焼き (1)については、気のきいた適当な訳し方があり...…
ル形・テイル形 ニュアンスの違いを教えて下さい
…テイル形を「毎日、よく、時々」のような頻度を表すことばといっしょにに使うと「習慣」を表します。 例・私は毎日公園を散歩している。 で、以上の例は、「私は毎日公園を散歩する」...…
ターミネーターの意味
…映画で「ターミネーター」というのがありますが、 ｔｅｒｍｉｎａｔｅという単語を見つけて「これか！」と思ったのですが上手く和訳できません。（終結させる者？？） 英語と日本語...…
ナチス親衛隊のＳＳは、ドイツ語では何と発音されますか。
…ナチス親衛隊のＳＳは、ドイツ語では何と発音されますか。 日本では、ナチス親衛隊とか、「エスエス」などと呼ばれると思います。 英語でも、「エスエス」と発音されますか。 ドイツ...…
中学生が初めて、海外旅行するなら？
…長男がこの春、都内の中高一貫私立中学に入りました。 結構金持ちが多い学校で、私のように年収（税込み）が８００万円そこそこという家庭はおそらく少数派だと思います。 学校では、...…
go out of townの意味について
…go out of townは直訳すると町を出て行くとなりますが、出張の意味もあると知りました。 出張以外の意味もあるのでしょうか？ また、どの意味で使われることが多いのでしょうか？ 例えばI may...…
エクセルで無限大マークを表示したい
…ある条件の時に、無限大マーク（∞）を表示させるエクセルのシートがあります。たとえばこんな感じです。 =if(A1>100,"∞",A1) 私のエクセルでは正しく表示されるのですが、シン...…
英語で使われている「過分」の意味
…よく英和辞典などでみる、「過分」の意味はどうゆう意味なのでしょうか？例えば、giveという単語であれば、三単現ならgives過去形ならgave現在形ならgivingですが、過分のgivenはどんなときに...…
広島カープの「カープ」って？
…広島カープの「カープ」の由来を教えてください。 carpは英語で「鯉」という意味なのは知っていますが、なぜこの球団が鯉と関係するのですか？ 私の勝手な想像ですが、広島に「己斐（...…
３種類の国の血を持つ混血時はなんと表現しますか？
…２種類の国の血を持つ子供は「ハーフ」 ４種類の血を持つか、４分の１の血を持つ場合は「クォーター」 といいますが、３種類の血を持つ子供は一言でなんと表現しますか？ ３種類とは基...…
【急】ドイツ ロンネフェルトの紅茶を売っている場所
…友達が仕事でドイツの北のほうの田舎？に行っています。 ロンネフェルトの紅茶をお土産に頼んだのですが、見つからないそうです。 空港や高級ホテルでないと売っていないのでしょうか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
