
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)ドイツ語では、Schutzstaffel 「シュッツスタッフェル」保護部隊、ふつう「親衛隊」などと訳されています。
ドイツ語でも略称はエスエスです。(2)英訳すれば "Protective Squadron"でしょうか。英語でもエスエスです。
No.4
- 回答日時:
普通の成人のドイツ人との普段の会話の中で「あの人は元SSでしょう。
」等、”SS"「エスエス」と言えば、ナチス親衛隊の意味以外のことを思い浮かべる人はおそらく居ないはずです。
普通の老人ホームで、元SSだった人に初めて会ったときも、「私は元エスエスでした。」とドイツ語で自己紹介をされたことがあります。
No.3
- 回答日時:
ドイツ語は全くの門外漢です。
ポルトガル語の回答者をしてますが、外国語の発音を仮名表記で説明するのは不可能なので
私はコチラ↓のサイトを良く利用します。
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exampl …
language:German に設定してテキストを入力する。voice は言語によって複数の発音者が用意されています。
一度お試しを。 (^^
参考URL:http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exampl …
No.2
- 回答日時:
意味は1番の方のお答え通りですが、発音は 綴りがSchutzstaffelですから
シュッツ・シュタッフェルとなります。スタッフェル とは標準ドイツ語ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ジーメンス? シーメンス?
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の読み方
-
あー!そうだった!ってドイツ...
-
ドイツ語の読みを教えてください。
-
ё
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
スウェーデン語のアルファベッ...
-
どなたかドイツ語に訳せる方お...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
bedauernswert と bedauernswer...
-
Tausendonferは正しいドイツ語...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
ドイツ語で・・・
-
ドイツ語の文章の意味が分かり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の読み方
-
abendtrotのカタカナ読み
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
スウェーデン語のアルファベッ...
-
ドイツ語について Lehrer とLeh...
-
ドイツ語の名前
-
ドイツ語にカナはOK?
-
歌って・・・
-
ドイツ語、Schickardtの読み方は?
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
指定のドイツ語単語の発音の仕...
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
ドイツ語の苗字Siegerの読み方...
-
ドイツ語で「だから」
-
魔笛の夜の女王のアリア 復讐...
-
「ドイツ語に頻繁に出てくる発...
-
ドイツ語の読み方
-
ノイビルって
-
ドイツ語に詳しい方ご教授くだ...
おすすめ情報