No.2ベストアンサー
- 回答日時:
-tion という語尾では? 発音は [-tsio:n] (ツィオーン)で,本来のドイツ語は語頭を強く発音するのですが,-tionで終わる語は外来語なので「オーン」のところを強く発音します。
複数形だと -tionen なので「ツィォーネ」に近く聞こえるかもしれませんし,次の語がくっついてそう聞こえることがあるかもしれません。英語にもよくある -tion の語尾に対応しますが,ドイツ語では特に硬い内容の話だとよく出てくる傾向があるのではないかと思います。
No.1
- 回答日時:
ishikawa-tさん
>>「ドイツ語に頻繁に出てくる発音について
「ドイツ語に頻繁に出てくる発音について
ドイツ語を聞いていると、頻りに、
「ツォーネ」と聞こえる発音を
していますが、これはどういう意味でしょうか?<<
あなたの質問の内容が不明確で、なんとも答えようが無いと感じています。
私はドイツ語をそれなりに学び、それなりの知識を未持ちドイツの友人たちとドイツ語だけで
メールなどを交換しております。それなので、基礎的な知識は持っている積りです。
「ドイツ語に頻繁にxx」ですが、何処で、どのような内容野中で聞かれたのでしょうか?
ドイツ語の単語で カナで発音を書き表して"ツォーネ”のようになるのは”Zone"しか
あり得ないと思います、が普通の話でそんなに頻繁に出てくるような単語だとは思いません。
ドイツ語の綴りの規則では"ツ”に相当するのは”z”, ”tz”、とか”ts””ZZ”、ds”
ぐらいしかありません。その中で"語頭”に来るのは”z"しか無いのでは?
ドイツ語の知識をどの位お持ちなのか分りませんが、どのように納得されないのか、お教え下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- ヨーロッパ ドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 WF-1000XM4 やっぱり今回買った商品も不良品でした。 2 2023/06/06 20:15
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
- 英語 英語の発音 4 2022/06/23 18:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マトリックスの尋問シーンで
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の読みを教えてください
-
メッゾピアノかメッツォピアノ...
-
ドイツ語の賛美歌
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語の読み方
-
スウェーデン語のアルファベッ...
-
ドイツ語で「だから」
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
シューベルトの歌曲『魔王』で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
ジーメンス? シーメンス?
-
ドイツ語にカナはOK?
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語の読み方
-
デザインをギリシャ語でなんて...
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語について Lehrer とLeh...
-
ドイツ語のカタカナ読み
-
「ドイツ語に頻繁に出てくる発...
-
魔笛、夜の女王の第一幕のアリ...
-
スウェーデン語のアルファベッ...
おすすめ情報