ウォッチ
用事 英語
の検索結果 (114件 21〜 40 件を表示)
フランス語やドイツ語は役に立たない？
…こんにちは。昔は第2外国語の定番と言えば、フランス語かドイツ語が主流でしたが、 今では中国語と韓国語にその座を奪われていますね。 しかし、中にはフランス語やドイツ語はカッコい...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
ラカン(哲学)について、至急。
…今哲学科の知人の翻訳を頼まれているのですが、私が哲学専門ではないので詳しいことがわからず困っています。 'me-thing'という言葉が、どうやらラカンの鏡像段階についての用語らしいの...…
なぜgo to swim ではなく go swimming なのですか？ または違いはなんですか？
…なぜgo to swim ではなく go swimming なのですか？ または違いはなんですか？…
アメリカで電話を切る時、どうしていますか？
…映画を見ていて気になる時があります。 映画といっても、ほとんどアメリカ映画なのですが、仕事の打ち合わせでも、恋人との熱い電話でも、切る時に相手の反応を確認しないで切るシー...…
日本語幼稚園と現地校どちらがいい（５歳）
…夫がアメリカに赴任することが決まり、子供を連れて私も一緒に行くことになりました。現在５歳の子供は９月から Kindergarten に通うようになると思います。 夫の赴任地から通える範囲に...…
友達と会う、友達に会う
…Today I am meeting my friend 今日、私は友達に会います。 今日、私は友達と会います。 外人さんに日本語を教えてといわれました。 に、と、はどちらが正しいですか？ お願いします…
call me は 呼ぶ 電話する？
…Please call me （if you have time）.の訳として、電話してくださいというのが普通かと思いますが、「呼んでください」という訳は、正しいのでしょうか？間違いにするのもちょっと厳しいような...…
スカイプが点滅します
…ついさっき用事が済んでPCを立ち上げてみると スカイプが立ち上がったり落ちたりをひとりでに繰り返してます・・・ 一度この現象があったんですが それはプロバイダー側に規制をかけ...…
部活の雑用係をマネージャーと呼ぶのはなぜ？
…前から思っていたのですが、 英語の「マネージャー」という単語のイメージと日本語での「マネージャー」という単語のイメージが全然違います。 英語でのマネージャーのイメージは、支...…
また連絡するね ・・本意
…よくあるメールの最後 「また連絡するね」。 これはどういう意味なのでしょう？ ・「俺がまた連絡するまで待ってて。」 ・「また連絡するまでしてこないで。」 上記のように、悪い意...…
ECCホームティーチャを副業で始めたいと思っています。
…ECCホームティーチャーを副業で始めたいと思っています。 もすうぐ契約なのですが、生徒募集や本業との両立など、いろいろと考えて決めかねています。 また、契約後の契約破棄の場合、...…
最近どうして会おうとしないの？
…こんにちは。 アメリカ人の友人に、「最近どうして（私に）会おうとしないの？」←少し寂しい＆怒っているというニュアンス という質問をしたいのですが、どう質問すれば伝わるでしょ...…
韓国語、何て意味でしょうか？
…일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教...…
フランスを嫌いになりました。
…パリに一人旅に行ったのですが、とても嫌な思いをしました。 ・3人に襲われて6万円盗られました。 ・電車内で差別的なことを言われました。 ・タクシーで請求されたお金がありえない...…
マレーシアへは日本円をいくら持っていくべきか。マレーシア友人との両替は？
…1月下旬にマレーシアに行きます。 そこで通貨についてですが、10日間のステイ（友人宅など）で いくらくらい持っていくべきでしょうか？ といっても、個人により変わって来るのは当...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
