的 使い方 中国語
の検索結果 (2,751件 1021〜 1040 件を表示)
原稿用紙の書き方 英字を書く場合
…横書き原稿用紙に手書きで小論文を書いているのですが 途中、どうしても英語が入ります。 (1)その時に1マスに何字いれていいのか (2)単語間の空白はどうするのか (3);のマークはどう...…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
『嘘つけ!』ってどういう意味ですか?
…よく白々しく嘘をつくと嘘つけ!とツッコまれたりしますが 正確に言うと『嘘つくな!』が正しいと思うんですが これはどういうことなんでしょうか? 嘘つけ!だといやそのとおり嘘つ...…
日本語文法:「もしもピアノが弾けたなら」
…日本語でも英文法の仮定法過去のような表現があり、以前から気になっていました。 例えば「もしもピアノが弾けたなら」という文における「弾けた」の「た」は過去形ですが、このよう...…
誉められた時に使う日本語らしい口語表現
… 日本語を勉強中の中国人です。誉められた時に使う日本語らしい口語表現を覚えたいのですが、教えていただけないでしょうか。 私の言い方がおかしいかどうか、ネイティブの皆様に...…
「I go shopping.」と「I go to shopping.」
…「I go shopping.」と「I go to shopping.」という英文について疑問があります。 一般的には前者を使うと思うのですが、後者では意味が伝わらないのでしょうか? また、後者は意味が違うのでし...…
OUGHT TO~のOUGHTは動詞?
…今回もよろしくお願いいたします。NHKラジオ講座に次の文があります。 You really ought to try golfing. (本当にゴルフをやったほうがいいよ) このOUGHTは動詞でしょうか。辞書には助動詞と...…
「かもしれない」と「やもしれない」
…職場で「○○するかもしれない」と言うときに「~するやもしれない」と言う人がいます。 これはどちらが(どちらも?)正しいのでしょうか。 上の人なので、本人に聞くわけにもいかず…。...…
韓国語の、~アヨ(~オヨ)とコエヨの使い分け
…この使い分けが良くわからないんです。 ニュアンス的にはどんな違いがあるんでしょうか。 例えば、 「カダ」の現在形の場合・・・ カヨ と カヌンゴエヨ 過去形・・・ カッソ...…
Nothingの使い方
…次の文について教えてください。 Nothig worth learning can be learned quickly. Nothing can be learned quickly. 上の文が「学ぶに値するもので、すぐに学べるものはない」 下の文が「どんなことも...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
ご興味、ご関心、違和感感じる
…「ご在宅でしょうか」「ご都合はいかがですか」などは違和感が少ないのですが「ご関心」「ご興味」にはすこし違和感があります。特に「ご関心がおありの方は」となると。 私だけでし...…
「どうして」のときの文末表現
…日本語で「どうして」「なんで」「なぜ」と聞くときは、文末は「~んですか」「のですか」という方が自然ですか? 例えば、「どうして行きましたか」より、「どうしていったのですか...…
「修理が終りましたので」は正しい日本語でしょうか?
…販売業をしています。 今日、仕事でお客様に電話をしていたら、 たまたま近くにいた店長に「日本語がおかしい」と注意を受けました。 腑に落ちなかったので家に帰ってあるだけの辞典...…
この場合の「失礼します」という日本語の使い方について
…お客様がオフィスから出て行かれるときに「ありがとうございました」と言う種類の仕事をしております。 私の疑問ですが、去るお客様に向かって、その場に留まる者が「失礼します」と...…
進行形+yetはOK?
…文法的な質問です。 進行形の文の中で、"yet"を用いることは出来るのでしょうか? 例えば、 The water's not heating up yet. (水は、まだ温まって来ている状態ではありません) (水は、...…
「クォート」「エスケープ」「エンコード」の違い
…違いがよく分からないのですが、 用語的には、同じ意味なのでしょうか? 例えば、以下の使い方は、意味が通ってるでしょうか? ・「クォートされるべき文字」をクォートする ・「クォ...…
「悪人」に相当する英語は何でしょう?辞書で「悪人」を引くといっぱいあり
…「悪人」に相当する英語は何でしょう?辞書で「悪人」を引くといっぱいありますね。「bad guy」では軽過ぎるように思うのですが。悪人…例えば、己の私欲を満足させるために人を平気で殺...…
検索で見つからないときは質問してみよう!