ウォッチ
私を離さないで 英語タイトル
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
貴方は私を離さないでくれる？を英語で
…貴方は私を離さないでくれる？は英語ではなんと言いますか？ シチュエーションとしては、以前彼氏となんだかんだあって人を好きになれなくなった女の子が、日本人の男の子と出会って...…
内見会のタイトルを英語で言うと？
…アパレルメーカーに勤める者です。 春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…
心を掴んで離さない女
…仕事が忙しい男性のハートをわしづかみにする女性(彼女)とは 一体どんな女性でしょうか。 人として女性として魅力があるというのが前提で ・仕事の忙しさを理解している ・連絡が...…
ミュージカル『森は生きている』の英語タイトル・・
…サムイル・マルシャークの『森は生きている』の 英語のタイトルを教えて欲しいのです。 どんなに調べてもロシア語の原題しかわからなくて・・・。 ヨロシクお願いします！…
英語で「１１月のドレス」
…英語がネイティブレベルの感覚をお持ちの方に質問です。 「11月のドレス」というタイトルで、趣味で絵本を書いています。子供向けのお話で、素敵なドレスを探すようなお話しです。 こ...…
『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか？ 「車に...
…『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか？ 「車に人を乗せる」みたいなマジな感じではないです。 例えば、「象に花をのせて…」みたいなタイ...…
かっこいい英語のタイトル
…写真アルバムにつけるタイトルを考えています。 英語で何かタイトルをつけたいのですが、英語が苦手でわかりません。 ずっと柔道をしていて、今年高校を卒業する弟にプレゼントしたい...…
コースメニューのタイトル部分の英語
…コースメニューを作っているのですが、 コース内の１品１品にタイトル的なものがついてることがあるかと思います。 例えば 「前菜」季節野菜とサーモンで仕上げた～風マリネ ...…
魅力的なタイトルについて
…魅力的なタイトルについて 高校の部活で小説を書き、無料頒布することになりました。 既に作品は書きあがっているのですが、タイトルが決まっていません。 タイトル買いしたくなるよ...…
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
英語での写真のタイトルの書き方
…写真のタイトル用に短縮して書く方法を教えてください。 タイトル名は「亡くなってしまったお祖父さんと４歳の頃の私」です。 １：愛情を込めて、亡くなってしまった方の書き方で短...…
英語で「ひろし君へ,私の自己紹介」どうなりますか？
…英語で「ひろし君への自己紹介」どうなりますか？ 背景は、若い女性がひろし君が大好きで自分のことを知ってもらいたい。 それで、その女性が、自己紹介文の始めの見出しで、英語で「...…
自分史のタイトル
…学校の宿題で自分史というものを作ることになりました。 wordを開き、打ち始めようとしましたが タイトルが思いつかず・・・。 「自分史」や「私の歴史」などじゃありきたりすぎて・・...…
エクセルの印刷タイトルの行と列を同時に設定するには？
…エクセルについて教えてください。 セルＡ１に「学科別２学期得点表」と入力します。 Ａ１の列幅より言葉はとびでています。 次にＡ２に「英語」Ａ３に「体育」と入力します。 以上...…
MacOSXのタイトルバーの文字を大きくしたい
…画面解像度を1280x1024にすると、私のモニター（17型）ではFinderのウインドウタイトルバーの文字が小さくなり、とても見ずらくなります。メニューから表示拡大してもタイトルバー自体の文...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
