dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「弊社」や、「私の会社」を英語で言うと？？

締切済

  • 質問者：western78
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

タイトルの通りです。
「弊社」や、「私の会社」は英語では何と言うのでしょうか？
どうぞ宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

日本語で「弊社」と言うような場面で一番普通の英語は、“we”だと思います。




どうしても「私の会社」と言いたければ“my company”あるいは“our company”になりますが、 英語では、あまり「私の会社」という言い方をしないような気がします。
    • good
    • 5
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： aquiz-c
  • 回答日時：

一般的には「our company」でしょう


場合によっては、our ではなく this で良いと思います
謙称が日本のように使われませんので
    • good
    • 3
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報