［結果英語使い分け］についての検索結果(約176件中 1〜20件を表示)

resultと"outcome"の使い分け

…こんばんは。上記２語はどちらも和訳は「結果」ですが、何かニュアンスの違いあるいは使い分けがあるのでしょうか。最近医療分野で"outcome"（日本語ではカタカナで「アウトカム」...…

2007/09/06 22:01
英語
回答数(4)

「上達」と「向上」の違いについて教えてください

…どういう使い分けをするのか？と子供から聞かれ窮しています。辞書では、「上達」は技芸が上手になる事、「向上」＝能力・性質・程度などがより良くなる事とあります。なるほど、と一...…

2008/09/22 19:33
日本語
回答数(3)

insulateとisolateの意味の違い/使い分けについて

…日本語の「絶縁」という意味に対応する英語の用語として、insulate/insulationというグループと、isolate/isolationというグループがあります。これらの2つのグループの意味の相違と使い分け(使い...…

2003/11/13 11:10
英語
回答数(7)

「目的」と「ねらい」の使い分けかた

…広辞苑で調べると「ねらい」達成しようとするめあて。意図。「目的」成し遂げようと目指す事柄。行為の目指すところ。意図している事柄。「意図」行おうとめざしていること。...…

2004/02/19 22:45
日本語
回答数(3)

「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明

…お世話になります。英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、「空気や気体は「寒い」、液体・...…

2014/07/19 00:20
日本語
回答数(13)

言語による考え方などの違い

…日本語で、電車に乗り遅れたので、仕事に遅れたは、 I was late for work becouse I missed the train ですが、日本語と英語では、文章が逆です。日本語は、理由→結果英語は、結果→理由 ...…

2024/04/05 07:53
英語
回答数(6)

過去形の使い分け英語

…Did you〜 were you〜ing 使い分けを教えて下さい。 was〜ing、were 〜ingは過去進行形で、過去の時点で何かが進行している状態というのはわかるのですが、実際に問題を解いていると、これ...…

2023/07/13 10:34
英語
回答数(2)

I'm sorryの「残念だ」と「ごめんなさい」の使い分け

…海外の映画を見ていると、 "I'm sorry"を「残念だ」という意味で使っている例がかなり多いように思います。でも、"I'm sorry"には当然「ごめんなさい」という意味もありますよね。「残念...…

2007/01/17 02:52
英語
回答数(7)

「そんなに長時間ではないけど」を英語に。

…「英語を勉強中で、そんなに長時間ではないけど毎日続けるようにしている」と英語で言ったとき、「そんなに長い時間ではないが」「ほんの短い時間でも」の部分をnot so long timeと表現...…

2012/01/08 10:14
英語
回答数(2)

「当該」と「当」の使い分けがよくわかりません。

…「当該」と「当」の使い分けがよくわかりません。例えば「当該職員につきましては」と「当職員につきましては」、「当該行為は問題ない」と「当行為は問題ない」等です。よろしく...…

2018/05/30 10:55
日本語
回答数(5)

英語：had betterは上から目線!?

…英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、失礼になるのです...…

2012/01/07 20:52
英語
回答数(6)

[seem]と[seem like]の使い分け？

…ＮＨＫ英会話講座より C:-------------- It seems so pointless. あまりに無意味よね。 ------------- And I started reading some books about caring for pets. It seems like a lot of work. それでペットに関する本を何冊か...…