ウォッチ
繰り返しますが 言い換え
の検索結果 (1,368件 521〜 540 件を表示)
赤ちゃんによくパパ、ママ、ワンワン、ブーブーなどを言う大人が多いですが、新生児の頃か...
…赤ちゃんによくパパ、ママ、ワンワン、ブーブーなどを言う大人が多いですが、新生児の頃からお父さん、お母さん、犬、車とかを教えたほうがいいと思いますか？ 小さい頃からちゃんとし...…
「起きる」、「起こる」、「発生する」
… いつもお世話になっております。 「起きる」、「起こる」、「発生する」には、使い分けが（「は」？）あるのでしょうか。 この三つの動詞は「交通事故、火事、戦争、殺人事件、...…
海自のイージス艦、特にまや型は、排水量や全長、武装からして海外では巡洋艦に分類される...
…海自のイージス艦、特にまや型は、排水量や全長、武装からして海外では巡洋艦に分類されることが多いらしいですが巡洋艦と駆逐艦の境目はなんなのでしょうか？…
なぜ 農水大臣は 汚染水といったのですか？
…普通 「汚染水」とは国内では言われないですよね？ なぜ記者のぶら下がり？で「汚染水」と言ったのでしょうか？？？ p.s.中国は鬼の首を取った気で、ここぞと日本が汚染水と分かっ...…
自分でしようと決めたこと、例えば「今日は体操をしよう」「勉強しよう」といった自分に課...
…自分でしようと決めたこと、例えば「今日は体操をしよう」「勉強しよう」といった自分に課したことが まだできていない時のモヤモヤした気持ちを表す名詞はありますか？ 誰に対して罪...…
合意の上・下の使い分け
…「合意の上」「合意の下」という言い方を聞きますが、 両者に使い方の違いはあるのでしょうか。 全く個人的な印象ですが、 上は個人レベル、下は組織間などで使うのかな？と いう印...…
同格のthatと関係代名詞の目的格
…同格のthatと関係代名詞の目的格の違いが分からないので教えてください。どうかくのthatの文章と言うのは後が完全な分になっているのに対して関係代名詞は名詞の分不完全なんですか？ ...…
運転免許の問題集の問題について
…学科試験の問題集を解いていて、どうしても腑に落ちない問題があり質問しました。 （Q)問題 車は、道路の状態や他の交通に関係なく、道路の中央から右の部分にはみ出して通行すること...…
志方あきこの「朱隠し」の曲名に関して
…こんにちは。日本語勉強中の外国人です。 志方あきこの「朱隠し」の歌詞に関する質問ですが、その意味は一体どういうことでしょうか。 その雰囲気から見ると神道に関する言葉だと気が...…
Had betterの疑問文の答え方を教えてください。
…①You had better get up earlier every morning. ②You had better not come to this class early. ③Had I better come to next class early? ③のような場合の答え方を教えてください。Yes, you had.?? No, you hadn't.??? ④I had better com...…
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
驚きやすくてこまってます
…私はちょっとのことで驚きます。 しかも大胆に体がびくっとしてしまいます。 例えばテレビで爆発のシーンや拳銃をうつシーン、 電車で向かいのホームからくる特急が すれ違うときや...…
無難な回答を出すには、どうすればいいですか？ 経験を積むしかないのですか？ ｢言われて嬉...
…無難な回答を出すには、どうすればいいですか？ 経験を積むしかないのですか？ ｢言われて嬉しい言葉は？｣などの無難な回答は「ありがとう」とわかりますが、他の見聞きしたことない...…
火 持っていますか？
…タバコを吸おうとした時、マッチもライターもなくて、相手に持っているか聞く場合、マッチやライターなど、タバコに火をつける道具のことを 日本語では「火」と言いますよね。それで、...…
「歯抜け状態」の英訳
…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。 日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…
これまでもらった中で最も思い出深いものは祖母からの一通の手紙だ。 What impressed me
…これまでもらった中で最も思い出深いものは祖母からの一通の手紙だ。 What impressed me the most I have ever been given is a letter from my grandmother.①添削お願いします。②ほかにもっとすっきりした表現...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
