重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

翻訳の仕方

の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)

くだらない質問

…「黒いちくび」 を英語にするとどうなるんでしょう? 翻訳にかけてもでてきませんでした。 H系な言葉だからでてこなかったのでしょうか? それともちくびって言葉が英語ではない? ...…

解決

「新米ママの~」と「近いうち見せに行くね」という言い方

…こんにちは。 メールのやりとりで 「私は新米ママの○○です」という場合 It's ○○ of new mommy! でいいのでしょうか? また、「近いうち、赤ちゃんを見せに(場所に)行くね」という...…

解決

韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생...

…韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생인가...저는 친척이 만지 안아서 마니받은적은 읍는거 가타염 Seol lal 하고 Seolal하고 같은지 모르...…

解決

モーリス ラヴェル 「自伝的素描」の入手方法について

…ラヴェルについての書籍やHPをみると、「自伝的素描」からの引用が数多く載っており、自分でもぜひ読んでみたいと思うようになりました。 この「自伝的素描」というのは書籍として発売...…

解決

翻訳を希望します

…とある方が以下のような質問を投稿されていました。 ◆質問内容① >元主治医がフラれていたことをバラしたらどうなりますか? どうやら、結婚しようとして付き合っていたところ、...…

解決

なぜAWSやMicrosoftなど大企業のドキュメントは読みづらい?

…大企業のライブラリやAPIのドキュメントは非常に読みづらいと思いますがどうしてなのでしょうか? 特にAWSは非常にわかりづらい。 同じ内容でも個人が書いたブログを読んだほうがよほど...…

締切

日本語で、fandomは、なんと訳しますか?

…カルチュラルスタディーなどで登場する用語で、fandomという言葉がありますが、日本語で、なんと訳せばいいでしょうか? また日本で、ファンダムというとSFと関係していますか? 意味と...…

解決

何語を勉強すれば最もメリットがありますか?

…ベトナム語について質問した者です。 ベトナム経済は今後急成長すると予想されるので、ベトナム語は狙い目かと思ったのですが、どれほど学習するメリットがあるか自信が持てなくなっ...…

解決

洋画の翻訳の声優は違和感があるのはなぜですか。必ず「ん」から始まる日本語が違和感を感...

…洋画の翻訳の声優は違和感があるのはなぜですか。必ず「ん」から始まる日本語が違和感を感じてしまいます。…

解決

“慧”という漢字の説明の仕方・・・

…産まれてくる子どもに“慧”という漢字をつけたいと考えています。ただ、日常あまり使われない漢字なので、電話などで漢字を伝えるときなど伝わりにくいと面倒だろうし、かわいそうだ...…

解決

「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、

…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…

解決

英語の勉強の仕方が果たして、効率的なのかわからないので皆様方に聞きたいと思います。 1つ...

…英語の勉強の仕方が果たして、効率的なのかわからないので皆様方に聞きたいと思います。 1つ目、1日で学習した英文法、長文、テストなどの中にわからない単語があればノートに全て写し...…

解決

ライトノベルは外国にありますか?

…まえ、まえから考えていたんですが、ライトノベルというジャンルの小説は外国にもあるんですか? 日本で発生したジャンルですか? 外国にあっても日本よりずっと少ないとか? 海外で...…

締切

翻訳お願いいたします!!

…韓国のアーティストにファンレターを出すため、翻訳をお願いいたします。 ここから  → SECRETのみなさん、日本デビューおめでとうございます! 私はSECRETが大好きで日本デビューを楽し...…

締切

高校 英作文

…英語の宿題で英作文があるのですがまったくできません… 英訳してほしいです 翻訳機はつかわないでほしいです おねがいします 「今年の夏は今までよりも充実していました。たくさん...…

締切

運転の仕方や駐車の仕方から運転手は危険な奴だとわかりますか?

…運転の仕方や駐車の仕方から運転手は危険な奴だとわかりますか?…

解決

いろんな言語で

…「五重人格」という言葉をいろんな言葉に翻訳するとどう書き、どう読むのかを教えて下さい。 特にドイツ語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語で分かればうれしいです。 よろしく...…

締切

gmailのアイコンの変更の仕方がわかりません

…gmailをやっているのですが、アイコンの変更の仕方がわかりません ちなみにパソコンでwindowsです…

解決

corel painter 2015 画像合成の仕方教えてください

…私はcorel painter 2015を使い始めたのですが画像合成の仕方がわかりません。例えば一つのイメージ画像上にもう一つ別の画像を2重合成したいのですがどうしてもできません。教えてください。...…

解決

欠席した職場の飲み会では、自分の悪口で盛り上がられのは仕方ないですよね。

…欠席した職場の飲み会では、自分の悪口で盛り上がられのは仕方ないですよね。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)