翻訳中国語から日本語
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
翻訳家が使用している(ことが多い)翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト(not 翻訳メモリ)として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
クラブ(club)という単語を外国語で・・・
…クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人...…
日本で中国語を勉強している人数を知りたいです
…会社で日本人の中国語の学習人口を調べてくださいといわれました。 いろいろサイトを見ましたが、それらしき統計資料がありません。 どなた何か手掛かりを教えていただけませんでしょ...…
この中国語の歌詞をカタカナで読み方を教えて頂けませんか? 「栄光の架橋へと」、「架橋へ...
…この中国語の歌詞をカタカナで読み方を教えて頂けませんか? 「栄光の架橋へと」、「架橋へと」は元々日本語です。 写真が少し見にくくてすみません(>…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか? 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
一番難しい言語ってなんですか?
…世界で一番難しい言語ってなんですか?多くの(アジア人ではない)外国人は中国語が一番難しいって言うんですが、それは撥音についてだけじゃないかという気もします。ある人は一番は...…
なぜ中国語では薬指のことを「無名指」と呼ぶのでしょうか?
…なぜ中国語では薬指のことを「無名指」と呼ぶのでしょうか?由来を知りたいです。(ちなみに人差し指は食指。これもなぜかしりたいの)wei shenma zhonguo ren shuo "無名指"? wo xihuan zidao 由来. ...…
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか?
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
中国語の上班について質問します。
…中国語の上班について質問します。 因?病了、所以不去上班。ですが、上班は辞書で見ると(出勤する)という意味なので、 不去上班。だと、出勤するに行かない。で意味がおかしくなりま...…
ドイツ語と日本語は似てますか?
…ドイツ語と日本語は似ていると思いますか?理由は以下の通りです。 ① 両方とも SOV の語順である。話者人口の多い言語でこの語順なのは日本語とドイツ語だけ。 ② 両方とも経済...…
中国人へ日本語を教える方法
…中国人に日本語を教える事になりました ボランティアでお手伝いレベルですが、 具体的な教え方がわからず困っています。 どんな手順で教えたらよいでしょうか。 どうせやるなら喜ん...…
中国語のファイル名のまま解凍する方法
…中国語の圧縮ファイル(zipとrar)が大量にあります。 解凍したいのですが、中国の漢字がファイル名に入っている圧縮ファイルがエラーで解凍出来ません。 中国の漢字の部分をリネームで...…
英語・韓国語か英語・中国語か英語・フランス語の中で専門学校で学ぶならどれが良いと思い...
…英語・韓国語か英語・中国語か英語・フランス語の中で専門学校で学ぶならどれが良いと思いますか? また、英語を含んだ2言語を学べる専門学校のうち、50%:50%でバランスよく学べる学校...…
中国語での「保健」の意味は?
…中国語で「保健」というのはどのような意味なのですか? 向こうへ行ったときに、この言葉でまどわされました。 ポルノショップなどにも書いてありました。 どうも、エッチ関係の言葉の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!