ウォッチ
翻訳中国語 繁体字
の検索結果 (1,239件 821〜 840 件を表示)
「海」という漢字の成り立ち、音について
…「海」の「うみ」という音が「生む」から来たと聞きました。 では「海」の「かい」という音は、何から来ているのでしょうか？ もし万が一ご存知の方がいましたら、教えて...…
「混血」は良くない言葉ですか
…「ハリー・ポッターと謎のプリンス」という訳語に、予約時から違和感を持っていましたが、本の注によれば原作者の了解を得てこのようにした、とのことです。 確かに「謎の」は雰囲気...…
夏休みの宿題で読書感想文が出されました。
…夏休みの宿題で読書感想文が出されました。 中学生の読書感想文にお勧めの本があったら教えて下さい！！ ジャンル、ストーリー等はどういうものでも構いません。 よろしくお願いします...…
「U = mgh」の「U」は何の略なんでしょう？
…たとえば、運動エネルギーの「K=(1/2)mv^2」なら、 「K」は「kinetic energy」、「m」は「mass」、「v」は「velocity」ですよね？ それでは、位置エネルギーの「U=mgh」なら、 「m」は「mass」、「g...…
LとRが似ているように感じるのは日本人だけ？
…恥ずかしくも、アメリカ在住5年目にして、LとRについていまだに混乱します。 音に「違い」があることは分かっていて、Lのほうが日本語のラ行に近い音、Rはちょっとこもった感じの音、と...…
「生足」より上品な表現はないか？
…こんばんは。６３歳の「ことばの保守派」自認の隠居です。某民間テレビの女性アナウンサーがニュースで、「生足（なまあし）」と報じてました。女子高生が豪雪なのに短いソックスしか...…
「蒼い」とは、文学的にはどういう意味合いに？
…４０年くらい前に日本テレビで『蒼いけものたち』という題名のテレビドラマがありました。 「蒼いけものたち」というタイトルそのものの意味合い、 あるいはここでいう「蒼い」とはど...…
英訳お願いしますm(__)m
…自分でも頑張ってみたのですが、やはり文法に 自信がありません。時間もないので困っています。 どうか宜しくお願い致します。 あなたのことを首を長くして待っていました。 いつも...…
建物の階数の呼び方。三階は何故「さんがい」?
…以前からどうしてなんだろうと不思議に思っていることなんですが、 建物の階数は普通、一階（いっかい）・二階（にかい）・ 四階（よんかい）・五階（ごかい）…と呼びますよね。 そ...…
発音記号自体の名前（読み方）
…例えば＆には「アンパサンド」という記号自体を表す名前があるとおもうのですが，英語の発音記号にも記号自体を表す名前はあるのでしょうか．例えば，theのthの音とか，catのaの音部分の...…
英語を公用語にした時のメリット、デメリット
…英語を公用語にした時のメリット、デメリットを教えてください。 それと今後日本が英語公用語の国になる可能性はありますか？ アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの様な大国 ...…
睡不着(zhao2)觉の意味は？
…教科書上で、「コーヒーを飲むと、寝られない」をいう意味を表す中国語分の一部が以下です。 睡不着觉 先生は 睡不着(zhao2)觉 と読んでいました。 また、肯定形は 睡得着...…
こんな意味の漢文があったと思うのですが・・・
…高校生のときに次のような意味の漢文を読んで、おもしろいなと感じたのですが、「こんな話だった」という記憶しかありません。元の漢文やタイトルをご存知の方がいらっしゃったらぜひ...…
「しないと」、「しなければ」についての質問です
…「しないと。」と「しなければ。」の意味とニュアンスの違いは何でしょうか？ 「しないといけない」と「しないとならない」と「しなければいけない」と「しなければならない」 の意味...…
ベトナム語のアクセント記号が文字化けで消えます
…翻訳会社に勤務している者です。 ベトナム語が分かる方で、コンピュータにも詳しい方に伺いたいのですが、普段パソコンでベトナム語を入力する際には、どのようなフォントをご利用で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
