ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 601〜 620 件を表示)
英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あ...
…英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あとこの2つは強制・命令されてというニュアンスですが「（無理矢理口に押し込んで）食べさせ...…
英語で、おじさん（しらないおじさん）には、なんという呼びかけ？
…こんばんわ。英語力ないくせに英訳ＤＶＤが好きなので、これからも解からないと 聞きたいと思います！ まずは、ルパン三世を英語版で見てて思ったのですが、銭型警部はとっつぁんでは...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
避難訓練の英語アナウンス
…英訳をお願いします。 会社で避難訓練をするのですが、大勢のイギリス人の前でマイクを使い、アナウンスや安全誘導をする係になってしまいました。 英語力に自信がないので、でき...…
アメリカかイギリスで 米語と英語の通訳とか翻訳業なんてあったりしませんかね？
…勝手な想像ですが、 アメリカかイギリスで 米語と英語の通訳とか翻訳業なんてあったりしませんかね？ 譲り合うとかしないのが 多いイメージの海外なので 郷に行っては郷に従がわな...…
インクスケープ日本語の書体を増やすには買うしない？
…お世話になります。 喪中ハガキをインクスケープで作成中です。 英語の書体＝フォントは沢山入っているのですが 日本語が見当たりません。 表示される細い明朝体！？だけなのでしょう...…
「日本語はどう？」
…今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう？日本語大丈夫？といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ
…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、英語にもありますか？文語と口語の両方を教えて下さいません...…
未来の日本語は理解できますか？
…未来の日本語は理解できますか？ 例えば、５００年後の日本語ってどうなってるのでしょうか。 それを読んで理解できるでしょうか。 それと、もし現代の日本語を過去の人が読んだら、ど...…
日本語で不満を表す「え〜」 驚きを表す「えっ！」 それぞれ英語で実際の話し言葉で 何とい...
…日本語で不満を表す「え〜」 驚きを表す「えっ！」 それぞれ英語で実際の話し言葉で 何というのでしょう…
one call 英語での意味は何でしょうか
…「ワンコールしてください」の 「ワンコール」は日本語英語なのでしょうか？ 「こちらに向かうときにワンコールして」と言われたので、 てっきり、一度鳴らして くれ（履歴で確認か...…
日本語ができる女の子が犯罪に巻き込まれるんですか? 子供が日本語が全然出来なくて韓国語か...
…日本語ができる女の子が犯罪に巻き込まれるんですか? 子供が日本語が全然出来なくて韓国語かアメリカ語しか話せなければ変態か悪い大人と巻き込まれることはないんですか? 日本語がで...…
英語の言い回し「そうじゃ」「でござる」
…英語の言い回しで日本語で言うところの 「そうじゃ」・・・年配者を彷彿とさせる言い回し 「でござる」・・・侍や忍者を連想させる言い回し 「○○じゃん」「○○でちゅよ」 こういうの...…
MS office 2011 日本語化は可能？？
…MS office 2011 for mac の英語版を使用しているのですが こちらを日本語化することは可能なのでしょうか？ 他質問を色々と検索いたしましたが、office 2003などの情報しか見つからなかった為 こ...…
低レベルの英語教師がのさばっている理由
…こんばんわ。当方英語学習が趣味の２５歳男性会社員です。 今まで半年ほど英会話教室に通ったこともあり、３年ほど前からほぼ独学で英語学習を続けてまいりました。現在の英語力は、...…
TIME誌と英語の学習効果について質問です
…この度TIME誌を300円で年間購読するというキャンペーンがクレジットカード会社から来ており、どうするか迷っています。 私は現在大学院志望の理系の大学4年生です。 英語を積極的に学...…
英語堪能な方へ。スピーチ中のカタカナ英語の発音は？
…英語能力は、とてもとてもですが、 英語通の人から「発音がきれい」と言われたことがあり、 内心嬉しいです。 笑 で、人前で演説する立場になったのですが、 スピーチする文...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
