ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9461〜 9480 件を表示)
「AはBの誤りです」を英語で旨く表現する方法を教えて頂けませんか
… こんにちは．久し振りに質問させて頂きます． 日本語で「正しくはBであるがそれをAとして誤っている」という内容を「AはBの誤りです」と言いますよね．例えば 「財...…
英検1級って合格すると何がお得なんですか？
…間抜けな質問です。英検1級取得者の方、及び英検関連資格の知識ある方にお聞きします。 英検1級って持っていると何が出来るんですか？ 塾の教師はもちろん出来そうですが、その他の...…
「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください
…「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください。 例えば「きちんと処理したと思ったが、今確認した所（によると）上手くいってませんでした」という風に言いたいの...…
「そんでもって」 の正確な意味って？
…はじめまして～私は日本語を勉強している学生です。 日本語の本を読むとき、時々「そんでもって」と言う語彙が見られますが、これの正確な意味がわからないのです。辞書にも出ていま...…
OpenOfficeで日本語フォントが使用できない
…一太郎をインストールするときに、同時に多数の日本語フォントがインストールされました。 一太郎をはじめ、花子、PhotoShop、ホームページ・ビルダーを使用するときはこれらのフォントが...…
長文の翻訳至急お願いします＞＜
…こんばんわ。今翻訳をしていて途中までやっていたんですが、長くて限界なのでどなたか助けてください（；＿；） 仲のいい友達の設定になっています（；＿；） なぜイタリアに行きたい...…
職務経歴書も作ろうと考えて自己PRを以下のようにしたのですがこれは間違ってたりするのでし...
…職務経歴書も作ろうと考えて自己PRを以下のようにしたのですがこれは間違ってたりするのでしょうか？今回応募したのはガードゲームを取り扱うお店でいつも必ずよるところで募集してい...…
高2から京大へ行くにはどのようにすれば良いでしょうか。 多くの情報がある中、わからないこ...
…高2から京大へ行くにはどのようにすれば良いでしょうか。 多くの情報がある中、わからないことや確認したいことなどあるので質問します。 今から京大を目指すのは割と無謀で、時間も...…
pcゲームのセットアップが出来ない、文字化けが起きている
…抜きゲーみたいな島に住んでる貧乳（わたし）はどうすりゃいいですか？という㍶ゲームをDMMで購入DLしたのですが、解凍も終わりセットアップをしようとすると添付の画像のような表記が...…
日本語の文法問題 ”というところ”は？
…秘書といっても仕事の内容は、電話番やお茶くみ（ ） １というばかりだ ２といわれる ３といったらない ４というところだ 私は１を選んだ。正しいか正しくないかわかりません...…
アットマークが入力できない
…PC暦２年の初心者です。最近キーボードのアットマークが右隣の鍵括弧になってしまいアットマークが入力できません上の段もずれます。どこか、設定をおかしくしてしまったかもしれませ...…
Win7のキーボードレイアウトについて
…今Win7のリカバリをかけたのですが最初のセットアップ画面でキーボードレイアウトが日本語になってました。 うろ覚えなのですが、通常はMicrosoft IMEだった気がするのですがどっちを選べば...…
「同じ授業をうける」とは？
…去年、スミス先生の英語のクラスをとりました。 と言うときに、 I took Englihsh with Mrs. Smith. と表せると思います。しかし、 去年(友達の）ブライアンと同じクラスを取りました。 と言う...…
「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。
…「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。 タイヤ交換のとき、リアシャフトボルトのナットを締めてるとき、力を入れすぎて、ねじ山を削ってしまいました。 これを、英語で言うに...…
コンテンツビジネス＝content business？
…日本のコンテンツビジネスは13兆円規模だそうです。（テレビでは、アニメやマンガを指していました） 英語で言い表したいのですが、その場合、content businessで通じるでしょうか？ アメリ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
