こんばんわ。今翻訳をしていて途中までやっていたんですが、長くて限界なのでどなたか助けてください(;_;)
仲のいい友達の設定になっています(;_;)
なぜイタリアに行きたいんですか?
私はイタリア料理が好きで、特に好きなイタリア料理はピッツァです。だから本場の味を味わいに行きたいです。
そうなんですか。他には何かありますか?
他にはサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会とドメニコ会修道院を観に行きたいです。
それは何ですか?
言わずと知れたレオナルドダヴィンチの書いたいた最後の晩餐とその教会です。
ダヴィンチは1495年から1497にかけてこのフレスコ画を、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会に隣接するドメニコ会修道院の食堂に書きました。
キリストが12人の弟子の中に自分を裏切るものがいることを告げた直後の場面が、最高の技術で壮大に描かれています。だから本物の最後の晩餐をみるのが夢なんです。
凄く最後の晩餐が好きなんですね。私も見たくなってきました。
あなたはどこか行きたい所はありますか?
私は韓国に行きたいです。
何で韓国に行きたいんですか?
私は韓国料理が好きなので韓国料理を食べに行きたいです。
一番好きな韓国料理は何ですか。
サムギョプサルです。私はお肉が好きなので良くサムギョプサルを食べに行くのですが本場のサムギョプサルを食べた事が無いので凄く食べたいです。
気になったのですがサムギョプサルって何ですか?
簡単に言うと焼き肉です。
美味しそうですね。私も食べて見たくなりました。
他には何かありますか?
韓国は物価が安いので買い物を楽しみたいと思います。特に洋服などをいっぱい買おうと思っています。
凄く楽しそうですね。私も早くイタリアに行きたいです。
お互いに行けると良いですね。それではまた明日。
また明日。
途中まででもいいので助けてください><
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Why do you want to go to Italy?
I like Italian food, especially pizza, so I want to try the real thing.
So? Anything else?
I want to go to La chiesa di Santa Maria delle Grazie and the Dominican convent.
What is that?
Needless to say to see the last supper by Da Vinci and its church. From 1495 to 1497 he painted it in the dining hall adjacent to the church. It is a superb depiction of the scene immediately after Christ said there would be a traitor among the twelve deciples. So I want to see the original.
You must like the Last Supper. I, too, am getting interested.
Do you want to visit any place?
I want to go to Korea.
Why do you want to go there?
I like Korean food and I want to try it there.
What is your favorite?
삼겹살. I like meat and I eat samgyeopsal often and I am real curiouis to try it there because I have never tried real Korean version.
By the way what is samgyeopsal?
Grilled beef, to put it simply.
Souds tasty, I want to try too.
Anything else?
Because things are cheap in Korea I want to enjoy some shopping, especially lots of clothes.
Sounds good. I want to go to Italy soon.
Hope we both can go, bye, see you tomorrow.
A Domani (イタリア語でまた明日)
ありがとうございました。本当に助かります。
申し訳ないんですが、少し時間が経ちましたら、質問を削除させて頂こうと思います><
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 読解力テスト:お手空きの方用 4 2022/08/01 16:10
- その他(ニュース・社会制度・災害) アッコにおまかせでやってたが、 食べログ不当な評価下げで、韓国店は告訴して 裁判で3800万以上の支 3 2022/06/19 14:20
- ヨーロッパ 誰かヨーロッパ旅行に詳しい方…お願いします。 初海外で2月にイタリア4都市に行きます。 それぞれの都 8 2022/09/08 08:37
- 片思い・告白 告白しようか迷っています。 大学生女です。 サークルの後輩の男の子が気になってます。 今日その子と話 3 2023/07/12 13:00
- 教育・文化 日本で日韓友好の活動をしてる人たちって、もっと真面目に友好を深める活動をした方が良いよね? 6 2023/01/27 10:30
- シェフ 私は、韓国料理が好きで、実際には食べた事が無いので、テレビや本などを見て、見よう見まねで自己流でキン 4 2022/05/29 00:57
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国の友達と久しぶりに会います。 日本通で日本料理が大好き。 久しぶりに家で料理を作り 食べようと話 6 2022/06/28 13:53
- その他(ニュース・時事問題) 日韓友好とか、マスコミなどの過度な韓国押しをする人たちが日韓関係を悪化させてませんか? 4 2022/12/03 06:50
- アジア 【本場韓国のサムギョプサルについて】 ※写真を添付しておきます。 本場の韓国料理の サムギョプサルで 3 2023/01/18 19:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
look like と like の使い訳...
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
What do you look like? の意味...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
I heart you. の感覚について。
-
It looks like + S + Vについて
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
嫌いなものは何もないってどう...
-
you'dは何の短縮形
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
英文の質問です。 「早起きする...
-
What subjects do you like?
-
中学英語・初級
-
「親族の不幸のため。。」の英...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
(子供が)大きくなってるだろ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
you'dは何の短縮形
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
なぜWhat do you like colorで...
-
I like it there. の「it」と「...
-
Theories are like windows thr...
-
like better like moreについて
-
中学英語・初級
-
You look maybe in your 40s.←...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
おすすめ情報