長文の翻訳至急お願いします＞＜

こんばんわ。今翻訳をしていて途中までやっていたんですが、長くて限界なのでどなたか助けてください（；＿；）
仲のいい友達の設定になっています（；＿；）


なぜイタリアに行きたいんですか？
私はイタリア料理が好きで、特に好きなイタリア料理はピッツァです。だから本場の味を味わいに行きたいです。

そうなんですか。他には何かありますか？

他にはサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会とドメニコ会修道院を観に行きたいです。

それは何ですか？

言わずと知れたレオナルドダヴィンチの書いたいた最後の晩餐とその教会です。
ダヴィンチは1495年から1497にかけてこのフレスコ画を、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会に隣接するドメニコ会修道院の食堂に書きました。
キリストが12人の弟子の中に自分を裏切るものがいることを告げた直後の場面が、最高の技術で壮大に描かれています。だから本物の最後の晩餐をみるのが夢なんです。

凄く最後の晩餐が好きなんですね。私も見たくなってきました。

あなたはどこか行きたい所はありますか？

私は韓国に行きたいです。

何で韓国に行きたいんですか？

私は韓国料理が好きなので韓国料理を食べに行きたいです。

一番好きな韓国料理は何ですか。

サムギョプサルです。私はお肉が好きなので良くサムギョプサルを食べに行くのですが本場のサムギョプサルを食べた事が無いので凄く食べたいです。

気になったのですがサムギョプサルって何ですか？

簡単に言うと焼き肉です。

美味しそうですね。私も食べて見たくなりました。

他には何かありますか？

韓国は物価が安いので買い物を楽しみたいと思います。特に洋服などをいっぱい買おうと思っています。

凄く楽しそうですね。私も早くイタリアに行きたいです。

お互いに行けると良いですね。それではまた明日。

また明日。



途中まででもいいので助けてください＞＜
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/12/08 06:11

Why do you want to go to Italy?

I like Italian food, especially pizza, so I want to try the real thing.
So? Anything else?
I want to go to La chiesa di Santa Maria delle Grazie and the Dominican convent.
What is that?
Needless to say to see the last supper by Da Vinci and its church. From 1495 to 1497 he painted it in the dining hall adjacent to the church. It is a superb depiction of the scene immediately after Christ said there would be a traitor among the twelve deciples. So I want to see the original.

You must like the Last Supper. I, too, am getting interested.
Do you want to visit any place?
I want to go to Korea.
Why do you want to go there?
I like Korean food and I want to try it there.
What is your favorite?
삼겹살. I like meat and I eat samgyeopsal often and I am real curiouis to try it there because I have never tried real Korean version.
By the way what is samgyeopsal?
Grilled beef, to put it simply.
Souds tasty, I want to try too.
Anything else?
Because things are cheap in Korea I want to enjoy some shopping, especially lots of clothes.
Sounds good. I want to go to Italy soon.
Hope we both can go, bye, see you tomorrow.
A Domani (イタリア語でまた明日）

この回答へのお礼

ありがとうございました。本当に助かります。
申し訳ないんですが、少し時間が経ちましたら、質問を削除させて頂こうと思います＞＜
ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/08 09:33