翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
throw A away = throw away A ??
…前からすごく気になっていたので質問させていただきます。 throw A away とは、「Aを捨てる」ですよね? ではthrow away A も同じ意味なのでしょうか? 別に、throw awayだけでなく、いろん...…
ドイツ語でレシピが書かれているサイト
…ドイツ語の授業で、「ドイツ語で書かれたレシピをもってくること」と課題がでました。 レシピがドイツ語で書かれたサイトを教えてください!!!!!!!! おねがいします…
Fortranについて教えてください
…Fortran90で書かれた、又はこれから書く、プログラム実行したく GCCのgfortranをインストールしました。OSは、Windows XPです。 ところが、コンパイルのところで、つまずいてなかなか進みませ...…
志望理由書の添削お願いします。 600字以内、公募推薦を受けます
…私は⭕⭕大学の第二部・イブニングコースの経済学科を志望します。 私が経済学に興味を持ち始めたのは、今の世の中、生活が苦しくなっていく中で、なぜ私達国民が支払う税金は増えて...…
Eclipseの読み方について
…色んなサイトで調べてみたのですが、日本語でどのように読めばいいのかがわからなくて、説明するとき大変困っています。勉強不足ですみませんが、読み方がわかる方がいらっしゃいまし...…
SHELLを使ったファイル起動について
…現在、JavascriptからSHELLを使って Excelファイルを起動さようと思っています。 ファイル名が英数字だと起動できるのですが 日本語だと起動できません。 「指定されたファイルがみつかりま...…
proposeの後の動詞
…proposeの後に続く動詞の形に関しての質問です。 1) propose to use 2) propose using 上記1)の文章にしていたものを英語校正に出しましたら、 2)のように訂正されました。 1)と2)では意味が異...…
kkdayのバウチャーが日本語で書かれているけど、使えるのでしょうか?
…kkdayでバンコクのエラワンミュージアムのチケットをオンラインで購入しました。 PDFのバウチャーがメールで送られてきたのですが、日本語で書かれています。 エラワンミュージアムのチ...…
ロード以外の自転車に乗る人は何と呼ばれる?
…高千穂遥さんの本を読んでいて、ロードバイクに乗る人はローディと呼ばれているらしいことを知りました。 じゃぁマウンテンバイクに乗る人は?と思って検索してみたのですが、それらし...…
フランス語の有名な詩が載っているサイトは?
…ベルレーヌなどの有名なフランスの詩を、原語と日本語訳で鑑賞したいのですが、そんなサイトは存在するのでしょうか? どなたか、御存じの方がおられましたら、ご教授願えませんか?...…
「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。
…「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。 この質問は日本語に関連する。 この質問は日本語に関係する。 この質問は日本語に関する。 どちらが...…
ドイツの教育事情、高学年からの日本人学校編入は?
…ドイツに帯同家族で行こうかどうしようか迷っています。 子供が4月から小学校5年生と2年生になるのですが、家族の任期は5年くらいの予定です。 日本人学校でドイツ語と英語の授業...…
F1の中継で出る英語表現について教えてください
…前にも同じような質問をこちらでしたのですが改めて"復習"という意味で質問します。 F1の中継で事故を起こしたと疑われる車に対してスチュアートから審議がかかると以下のような文が 出...…
友人に対して「好き」と言う場合の言葉
…友人に対して英語で「好き」という気持ちを言葉にする場合にはなんと言うのでしょうか。「I love you」でいいのでしょうか。それとももっとよく使われる文があるのでしょうか。 なるべく...…
残念です。
…会うことを楽しみにしていた方から「Unfortunately, I will not be in New york when you come,」と言うメールが来ました。 「残念だけれど、しようがないね。」と返信したいのですが、英訳をお願いし...…
【歴史・日本史の日本語】謹賀新年と恐々謹言(きょうきょうきんげん)と謹言の恐々謹言と
…【歴史・日本史の日本語】謹賀新年と恐々謹言(きょうきょうきんげん)と謹言の恐々謹言とは、昔の日本語では目下の者が目上に送る言葉で、謹言は目上の者が目下に送る言葉でした。 ...…
Nortonの海外での購入について
…もうすぐNortonの有効期限が切れるので、購入を考えています。 しかし、現在海外に滞在中。 あと数か月滞在予定で、こちらにいる間に期限が切れてしまいます。 また、パソコンは日本から...…
検索で見つからないときは質問してみよう!