ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
throw A away = throw away A ??
…前からすごく気になっていたので質問させていただきます。 throw A away とは、「Aを捨てる」ですよね？ ではthrow away A も同じ意味なのでしょうか？ 別に、throw awayだけでなく、いろん...…
チェックボックスの項目をDBにinsertしたい
…チェックボックスの複数項目をDBにインサートしたいのですが、DBのフィールドを見ると、チェックボックスの値だけ空になってしまいます。 プログラミング初心者のため、基本的なところ...…
「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。
…「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。 この質問は日本語に関連する。 この質問は日本語に関係する。 この質問は日本語に関する。 どちらが...…
英語のお菓子レシピがほしいです！
…絵に描けいて様になるような 英語で書かれたレシピが欲しいのです。 クッキーやマフィンなどで結構です。 どなたか英語で書かれたお菓子レシピのサイトを 知りませんか? お願いしま...…
日本の地名のハングル表記
…今、在日の方の戸籍謄本を翻訳しています。 韓国の地名等は全て翻訳できたのですが、日本で生まれた人の住所の中に分からないものがありました。 일몬국 조치현 기고군 호산촌 日本国...…
ドイツ語でレシピが書かれているサイト
…ドイツ語の授業で、「ドイツ語で書かれたレシピをもってくること」と課題がでました。 レシピがドイツ語で書かれたサイトを教えてください!!!!!!!! おねがいします…
proposeの後の動詞
…proposeの後に続く動詞の形に関しての質問です。 1) propose to use 2) propose using 上記1)の文章にしていたものを英語校正に出しましたら、 2)のように訂正されました。 1)と2)では意味が異...…
【歴史・日本史の日本語】謹賀新年と恐々謹言（きょうきょうきんげん）と謹言の恐々謹言と
…【歴史・日本史の日本語】謹賀新年と恐々謹言（きょうきょうきんげん）と謹言の恐々謹言とは、昔の日本語では目下の者が目上に送る言葉で、謹言は目上の者が目下に送る言葉でした。 ...…
F1の中継で出る英語表現について教えてください
…前にも同じような質問をこちらでしたのですが改めて"復習"という意味で質問します。 F1の中継で事故を起こしたと疑われる車に対してスチュアートから審議がかかると以下のような文が 出...…
ロード以外の自転車に乗る人は何と呼ばれる？
…高千穂遥さんの本を読んでいて、ロードバイクに乗る人はローディと呼ばれているらしいことを知りました。 じゃぁマウンテンバイクに乗る人は？と思って検索してみたのですが、それらし...…
キーボードの半角/全角漢字のキーを押しても‘となってしまいひらがな変換になりません
…IMEがデフォルトで半角英数となり、無変換キーでもカタカナ変換してくれません。 シフト+2で＠、3で＃、６で＾などとなってしまいます。 （）｝｛｜”などキーの表示と画面表示が異なり...…
クラシックな人は、伝統的な人の意味にもありますか？
…普段のクラシックは、ほぼ古典（音楽、美術、文学）や古雅などの意味で解釈されていますが、 でも、クラシックな人は、クラシック音楽をやるひと達以外に、伝統的な人として解釈でき...…
友人に対して「好き」と言う場合の言葉
…友人に対して英語で「好き」という気持ちを言葉にする場合にはなんと言うのでしょうか。「I love you」でいいのでしょうか。それとももっとよく使われる文があるのでしょうか。 なるべく...…
残念です。
…会うことを楽しみにしていた方から「Unfortunately, I will not be in New york when you come,」と言うメールが来ました。 「残念だけれど、しようがないね。」と返信したいのですが、英訳をお願いし...…
志望理由書の添削お願いします。 600字以内、公募推薦を受けます
…私は⭕⭕大学の第二部・イブニングコースの経済学科を志望します。 私が経済学に興味を持ち始めたのは、今の世の中、生活が苦しくなっていく中で、なぜ私達国民が支払う税金は増えて...…
SHELLを使ったファイル起動について
…現在、JavascriptからSHELLを使って Excelファイルを起動さようと思っています。 ファイル名が英数字だと起動できるのですが 日本語だと起動できません。 「指定されたファイルがみつかりま...…
フランス語の有名な詩が載っているサイトは？
…ベルレーヌなどの有名なフランスの詩を、原語と日本語訳で鑑賞したいのですが、そんなサイトは存在するのでしょうか？ どなたか、御存じの方がおられましたら、ご教授願えませんか？...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
