
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「種類が生じている」の意味が分かりにくいのですが、どのようなことでしょうか。
→英語で、fish, vegetableなどは、普通不可算名詞ですが、種類を表すときは可算名詞となり、複数形で表現します。この場合、複数種類の穀物ですから、その意味で複数形が相応しいということです。
You can see many fishes in that aquarium.
We ate a lot of vegetables in Italy.
という具合です。
それと、Bの「野菜」と「果物」は単数形、複数形のどちらでしょうか。
→それをお知りになりたいのなら、最初から言って下さるといいのにと思いますが、とりあえず、
Vegetables / Fruitsでいいと思います。ただし、Vegetableもありでしょうね。
たとえば、あるラジオ番組で、いつも主要な役者の名前を言うのですが、ときに一人であったりしても . . . stars, xxxx.と言っています。このような例がありますので、Vegetablesも可能ですし、本当に一品目だけということなら Vegetableもできるだろうということです。
以上、ご参考になればと思います。
たびたびお教えいただきありがとうございます。
Bの「野菜」と「果物」は、質問が2度になってしまってすみません。
最初の御回答を理解してからふとこれが気になったのでお尋ねしました。最初の質問の時にはこれは疑問ではありませんでした。
詳しく説明していただいて、とてもよく分かりました。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
これを英語にする場合、「作物」のcropは単数形、複数形のどちらを用いるのでしょうか。
→cropsです。
AとBで異なるでしょうか。
→異なりません。種類が生じている点、間違いなく複数形となります。
以上、ご参考になればと思います。
この回答への補足
早々にご回答いただきありがとうございます。
少しお教えください。
「種類が生じている」の意味が分かりにくいのですが、どのようなことでしょうか。
それと、Bの「野菜」と「果物」は単数形、複数形のどちらでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
especial と special
-
69の意味
-
1.000万円?
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
commonとcommunicationの略語
-
形容詞 as S is の構文について
-
ローマ字のshiとsiの区別
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
via, with, usingでのニュアン...
-
Happy Birthday にto ってつけ...
-
Educational Qualification
-
電子レンジの”レンジ”って?
-
"該当なし"を英語で何と書きま...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm cold. とIt's cold.の違い
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
covered with とcovered inの違い
-
「○○産業株式会社」を英語にす...
-
start byとstart with
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
especial と special
-
フィジー留学
-
中学英語 A:What time is it? B...
-
英語は意外に難しい?
-
どうやったら英語脳になりますか?
-
英語教育では、アルファベット...
-
「人の褌で相撲を取る」
-
69の意味
-
オンライン英会話で英語を勉強...
-
私は英語が苦手な大学生です。...
-
オンライン英会話
-
カフェ接客でお客様が席に着い...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
approximatelyの省略記述
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
おすすめ情報