ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1281〜 1300 件を表示)
至急！韓国語に翻訳してくださいm(__)m
…韓国のアイドルにファンレターを送りたいのですが、 翻訳機等を使っても上手くいかないので翻訳してくださいm(__)m できれば翻訳機は使わないでいただきたいです。 ○○オッパへ こんに...…
なぜ、欧米語には「私、あなた」等人称代名詞が一つなのか
…日本語では、「私」の言い方はいろいろありますね。 俺、僕、私、おいどん、わし、まろetc. 「あなた」も同様です。 これがどうして、欧米では一種類（英語なら「I」だけなのか？ なぜ...…
どうして日本の英語教育は中途半端なのか
…どうでもいい質問ですので、気が向いた時にでもお付き合い頂ければ幸いです。 日本の英語教育を問題視する声も多いですよね。 東南アジアでは小学校から英語を教えている国も多く...…
「息を奪う」は正しい日本語？
…ぺーぺーのコピーライターなのですが、 今、書いてる文章の中で 「息を奪う」という言葉を使ったところ、 上司のコピーライターに「正しい日本語ではない」と言われました。 たしか...…
Jane Styleのメニューバーが日本語表示できません．．
…2ちゃんねる専用ブラウザ 「Jane Style」について質問です． メニューバーとかがところどころ「?????」と表示されてしまって困っています． 掲示板の内容自体はきちんと日本語で表示され...…
give me upを日本語に訳してください
…今日、カフェに入ったら「give me up」という曲が流れていました。今から２０年くらい前に流行った曲です。 ふと家に帰って、give me upを翻訳サイトで翻訳してみました。 「私を諦めてくだ...…
「上から目線」って英語でなんと言ったらいいでしょう？
…「上から目線」って英語でなんと言ったらいいでしょう？ 「上から目線で（えらそうに）ものを言う」のような、「上から目線」って、英語でなんと言ったらよいでしょうか。お教えくだ...…
ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたい...
…ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。 ・表紙は全体的にピンクで窓辺に人がいるような感じ ・恋愛系の物語 ・海外の方が書か...…
外国人に本のお薦めをください。
…高校と大学で日本語を勉強していたカナダ人として、卒業してからも本を読んだり人と話したり日本語を勉強し続けたいです。私の住んでいる町の近くに日本の本のたくさん収蔵される図書...…
英語が話せるようになりたい夫婦です。
…日常会話を英語で出来るようになりたいのと、 映画を字幕無しで観る事が出来るようになりたい夫婦です。 どんな学習法がいいのか具体的に教えて頂きたく思います。（教材であれば教材...…
洋楽で歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲
…最近、有線のビルボードチャンネルで流れている ”歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲” がとても気になっています。 ビルボードのサイトなどで探してみましたがうまく...…
子供を英語の先生に引き渡すときの「お願いします」という感じの言葉
…題名が長くなりすみません。 ４月から５歳の子どもが英会話に通うことになったのですが、送って行って先生に引き渡すとき 日本語では「よろしくお願いします」と言いますよね。 そ...…
ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか？ イタリア語を聞くと、...
…ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか？ イタリア語を聞くと、日本語と同じように、母音をしっかり発音する印象を受けました。 日本人が習得しやすいの...…
ブラジル人は英語をしゃべれるか？
…在日ブラジル人の方に仕事で会話をしなければならないのですが、ポルトガル語はしゃべれません。 ブラジル人の方は英語で会話できるでしょうか？ 話す内容は日常的な事で難しい話...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
