ウォッチ
脱いでください 韓国語
の検索結果 (10,000件 9261〜 9280 件を表示)
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
書き換え問題がわからないので教えてください
…英文の書き換え問題で、本文は Whenever we see Donna, we think of Felipe.です。これをWe [ ] see Donna [ ] [ ] of Felipe.としたいのですが、カッコには何が入るでしょうか？教えてください。お願いしま...…
中国語の散散歩、睡睡覚などについて
…一字の場合は、看看、想想などＡＡ系で、強調しますが、 二字の場合は、ＡＡＢ系とＡＢＡ系があると聞きました、 ＡＡＢ系は散散歩、睡睡覚など。 ＡＡＢ系とＡＢＡ系の区分けの特徴...…
「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」など
…いつもお世話になっております。 今回の質問は「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」などについて質問させてください。 日本語を勉強してきて「告る」や「デコ...…
「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。
…「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。 自分がパッと思い浮かんだのは Is there any chance that S＋V なのですがこの表現は正しいでしょうか？…
「隙間が多い/少ない」は英語でどう表現したらよいでしょうか？
…「隙間が多い/少ない」は英語でどう表現したらよいでしょうか？ 図の注釈に表示するため、*** clearanceというように形容詞を前に補うような語にしたいのですが、教えてください…
ファイル名に日本語が入っていると圧縮できない
…他の人からもらったファイルを圧縮することができませんでした。調べてみましたところ、右クリックから「送る」で圧縮をするときに、たとえば「170714おいしい新巻鮭.jpg」などのように、...…
東京でうまれたかった
…私は中学生です。関西でうまれました。 東京や東京の近くの県でうまれたかったです。 東京の人が多い場所には住みたいと思いませんが、どこ出身？と聞かれたときに、東京出身 と言っ...…
日本で食用のユムシを入手できるところありますか？
…カテゴリーを間違って質問したせいか、５日経っても回答をもらえません。 改めてこのカテゴリーで質問しますので、どなたか以下の質問に回答頂ければ幸甚です。 釜山で「ケブル」と...…
この文を英語にして下さい
…日本の気候にはいくつかの特徴があります。 まず、大きな特徴として挙げられるのは梅雨があることです。梅雨とは、５～７月にかけて発生する雨の非常に多い時期のことです。とても湿気...…
完全一致したら代入するマクロを教えてください
…エクセルのSheet1のa列にある文字列と、Sheet2にあるa列にある文字列と完全一致したら、前者のセルの右隣に後者のセルの右隣の文字列を代入するマクロをお教えください。単純にvlookup関数を...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
「先生が笑っておられました」は正しい？
…敬語は自分にとってとても難しくて、「これって正しいのかなぁ」と日々悩まされる難問です。 皆さんに教えていただきたいのですが 「先生が笑っておられました」という用例は正しい...…
コンビニで従業員からタメ口で話されました
…ampmに行き、レジに行くと５０代のご婦人がレジ担当でした。 表示価格とレジでの表示が異なり、お話しをしたのですが、 レジ側は「タメ口」 私は「丁寧語」 いったい誰がお客様か分か...…
英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀？
…年末にフランスに２週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。（勿論、実質的には旅行会社ですが）私が通っている大学が主催しているツアーです。 そこで、せっかくヨーロ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
