［自動化英語］についての検索結果(約4059件中 1〜20件を表示)

英語の動画に自動的に日本語字幕をつけてくれるソフト

…英語の動画に自動的に日本語字幕をつけてくれるソフトを探しています有料のものでも構いませんパソコンで見ています…

エクセル2010ピボットの見出し等の表示を英語にしたい

…ピボットを作成した際に、集計すると自動的に「合計」「総計」や、日付をグループ化すると2013「年」2014「年」等、日本語で表示されますが、この表示を英語等に変更する事は出来るので...…

日本語版のwindowsを英語化したい

…日本語版のwindowsXPを使ってますが、英語しかわからない人に譲りたいので英語化のやり方を教えてください。よろしくお願いします。…

2003/08/18 17:37
Windows Vista・XP
回答数(3)

WindowsOffice2007の英語化

…WindowsOffice2007の英語化「Windows Office 2007 日本語」を今現在使用しています。ツールバーを英語に変えたいので、元々あった日本語版をアンインストールして再度「Windows Office 2007(English)」をイ...…

オートクラッチ＋自動変速機でAT化は可能？

…ATのバイクを買いたいと思っているのですが、そそられるものはみんなMT車で困っています。そこで、いろいろ検索してみると、オートクラッチ化キットというものは割と簡単に入手&装...…

2009/04/06 21:10
輸入バイク
回答数(10)

～化の英語

…例えばＣＤ化やDVD化の様に、「化」を付けるだけで名詞を完了形の様な形に替えられる語、または語句は有るのでしょうか？意味は多少違いますが、「CD version」という使われ方はしますが...…

2014/09/30 09:12
英語
回答数(4)

よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...

2023/07/10 17:23
英語
回答数(2)

なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。

…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。国際化の流れに逆流しているような気がします。大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…

「見える化」の英訳は？

…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…

2006/02/06 09:57
英語
回答数(5)

PC版Skyrim 字幕が一部英語になる

…先日SteamでSkyrim Legendary Editionを購入しました。 Skyrim Wikiに記載のとおりに日本語化し、無事に音声は日本語になってます。（現在、Steamのライブラリで言語の確認をしたところ「英語」にな...…

「白黒二値」、英語は？

…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…

英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...

…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…

2024/05/13 11:07
Google 翻訳
回答数(1)

「観光地化する」を英語で・・・

…「観光地化する」と言うのを英語で何と言うのか、教えて下さい。よろしくお願いします！…

2003/05/07 09:13
英語
回答数(3)

英語に特化したお勧めの電子辞書を教えてください

…表題の通りですが英語に特化した電子辞書を探しています。現在、カシオのＥＸ-ＷＯＲＤ　ＸＤ-Ｂ8600を使用していますがこちらの電子辞書は総合辞書なのでもっと英語に特化した電子辞...…

英語力アップに英詩はどう思いますか？

…直読直解は英語学習の基礎をなす部分ですが、なかなか時間がかかります。詩を読むと言う事は、自動的に、言葉をイメージとしてとらえる作業を必要とすると思います。なので、英語を...…

2013/10/22 18:10
英語
回答数(10)

ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章と...

…ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章として表示されません。原因もわかりません。長年使用してきましたが初めての経験です。対処の...…

差別化/差異化の英語のニュアンスについて

…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。日本語の言葉遊びはともか...…

2001/09/27 18:34
英語
回答数(4)

日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか

…とある外国人の方に「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」と言われて困っております。僕自身は無理じゃないかと思うのですが、彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…

2006/09/27 08:46
テレビ
回答数(2)

「文書化する」を英語で表現すると？

…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？参考までに訳したい文章は「本社機能が破...…

2004/04/22 16:31
英語
回答数(3)

【電気と英語】「モメンタリ」と「オルタネート」の語源の意味を教えてください。なぜモメ...

…【電気と英語】「モメンタリ」と「オルタネート」の語源の意味を教えてください。なぜモメンタリが自動復旧と訳すのかオルタネートは位置保持と訳すのか知りたいです。モメンタリ...…

2017/03/08 22:20
英語
回答数(2)

自動化 英語

自動化英語