ウォッチ
自爆装置 英語
の検索結果 (263件 1〜 20 件を表示)
主記憶装置と補助記憶装置について
…記憶装置についての質問です。 今読んでいる本で、「メインメモリとサブメモリがあり、サブメモリにはRAM、ROMの2種類がある」とあります。 サブメモリは主記憶装置の分類にはいるので...…
装置の英語マニュアルの書き方、教えてください。
…装置の英語マニュアルを書くことになりました。今手がけているのは、タッチパネルの操作方法です。なにか参考になるサイトをご存知でしたら、ぜひ教えてください。 宜しくお願いしま...…
CT撮影装置を英語でどう表現できますか？
…「ＣＴ撮影装置」は英語でどう表現すればいいでしょうか？ＣＴ imaging deviceでも可能でしょうか？決まった表現があると思うのですが、見つかりません。よろしくお願いします。…
カナダのテレビの画面で英語のサブタイトルの出し方
…現在カナダのノバスコシアにいます。英語力を伸ばすために、テレビを見ていますが、英語のサブタイトルが必要です。英語力が乏しいので。 テレビの機種はパナソニック タワーです...…
「なお、～」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、～である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で
…「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で 私は建物の管理関係の仕事をしているのですが、最近利用者によるトイレットペーパーの持ち出しが多く困っています。 ...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
トイレの「音姫」を英語で説明するには？
…女性なら気になる、トイレ中の「音」に関する質問です。先日、「音姫」の英語の説明文に、こう書かれてありました。'muffle toilet sound'と。toilet sound と聞くと、トイレという物体がガタゴト...…
スクリーンプレイで英語を勉強している方に質問です。
…これから洋画で英語の勉強をしようと考えているのですが、まだスクリーンプレイとやらを使った事が無いので、挑戦する前に体験者の方にお聞きしたい事があります。 回答は簡単に答え...…
歯列矯正中の留学について
…私は歯列矯正をしていて、装置らしきものをつけたのが３～４ヶ月前、初診に行ったのは２年ほど前です。そこで質問なのですが、もし矯正中に留学などでどうしても１年間日本を離れる場...…
「～という問題が生じる」を英訳して下さい。
…「～という問題が生じる」という文を上手く英訳できず困っています。例えば、下記のような文です。 （文１)「装置の強度が低下するという問題が生じる」 素朴に考えると、（訳１）「A ...…
昨日の共通テスト本番の英語で大失敗をしてしまいました。緊張と焦りなどで途中からは英文...
…昨日の共通テスト本番の英語で大失敗をしてしまいました。緊張と焦りなどで途中からは英文が全く頭に入ってこず、普段だとありえないような点数を取りました。 2月の私大入試ではこの...…
シーケンサー入力で装置でよくＢＣＤコード１２４８と言いますが。
…シーケンサー入力で装置でよくＢＣＤコード１２４８と言いますが。 シーケンサーやカウンターの入力でよく１２４８（いち に よん ぱ）と言いますが、これはＢＣＤコードを言ってい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
