ウォッチ
良い旅を 英語で言うと
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
旅慣れている人の、現地の人との交流方法とは？
…最近、海外旅行に行っている人のブログを読むことが楽しみです。 その中の、個人で世界１周をしていたり、長く多くの国に行っている人（旅慣れている人）のブログで “現地の人と仲良...…
Corporate Color を英語で言うと？
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
「少し英語を話せます」と言うつもりが。。
…「少し英語が話せます」と言いたいとき、 I can speak a little English.ではなく、 I can speak English a little. というと「英語くらいしゃべれるよ。馬鹿にしないで」という意味になると聞いたのです...…
予算50万円での女一人旅についてアドバイス下さい。
…お世話になっております。 転職を機にずっと行きたかった長期での海外個人旅行を実現 させたいと思っています。 時間のリミットはないものの、予算は上限50万円くらいで 何とかした...…
英語で『、、のイメージ』って何て言う？
…英語で、何々のイメージってどのように言うのでしょうか？imageという単語を使っていいのでしょうか？ また、例えば以下の文を英訳すると、どのようになりますか？ ●私のイギリス人...…
行き当たりばったりの旅について
…卒業旅行は4人で10日間ぐらい北欧に行くことにしました。僕を含め3人は計画がめんどくさいからツアーでいいんじゃないかと言っていますが、1人がツアーは面白くない。スリルがない。と...…
女性一人旅、ラスベガスorサンフランシスコで迷っています
…こんにちは。 今年のお盆の時期に、ラスベガスかサンフランシスコへの女一人旅を計画しています。 一人だとツアーは割高なので、完全個人手配で行くつもりです。 期間は4泊6日です。 ...…
～しといてを英語で言うと？
…日本では、「窓閉めといて」とか「そこにおいといて」とかよく言いますよね。 これって英語で言うとどうなるのでしょうか？ 単純に窓を閉めるなら please close window ですが、閉めとい...…
日常音を英語で言うと…？
…日常音を英語で言うとどうなるのでしょうか？ 環境音であれば、environmental soundと言えますが ドアを閉める音やキーボードを叩く音のような日常的な音のことは どうも検索しても出てきませ...…
イギリスかフランス どっちが好きですか？ 理由も教えて下さい。 また、1人旅で行くとしたら ...
…イギリスかフランス どっちが好きですか？ 理由も教えて下さい。 また、1人旅で行くとしたら どっちがいいのでしょう？…
（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」または「（必殺）技」を英語で言うと？
…（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」を英語で言うと何でしょうか？ 「（太陽）拳」は直訳すると“fist（of the sun）”かもしれませんが、手は開いてるので“fist”というのは変な...…
「駐在員」は英語で何と言うのでしょうか
…初めまして。 「日本人の駐在員」は英語で何と言うのでしょうか。和英辞書を引きましたが、「駐在員」という概念は英語の中になさそうです。 よろしくお願い致します。…
再値下げを英語で言うと？
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
「ギボシ端子」って英語でなんて言うの？
…「ギボシ端子」って英語でなんて言うのでしょうか？ 車の電装系の結線に使うギボシ端子は英語でどう表現すれば 良いでしょうか？ Power Connectorでも違うような気がするし。 Power Termina...…
英語初心者に良い本を教えてください。 仕事の都合で数年後に英語を使うことになりそうです...
…英語初心者に良い本を教えてください。 仕事の都合で数年後に英語を使うことになりそうです。 そこで英語を勉強したいのですが、恥ずかしながら英語力が小学生です。（小学生並かどう...…
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
