ウォッチ
良かったですね フランス語
の検索結果 (3,205件 721〜 740 件を表示)
フランス語のdansとauについて教えてください
…on va au cinema on va au restaurant on va dans un cafe on va dans un bar などで dans と au の違いなのですが どんなときにどう使い分けるのかわかりません on va au cafe とも言えますよね よろしくお...…
フランス語の訳お願いします！
…フランス語で 「ずっと一緒に」 「ずっと大切に（する）」 「ずっと大好き」（できれば愛すると区別して） 「甘い思い出」 「笑顔でいて」 は何と訳すのか教えていただけないでし...…
「ピ－マン」は何語？
…ついこの間ふと疑問に思ったことなのですが。英語ではないし、友人に聞いたところスペイン語でもないそうですし、フランス語でもなさそうです（ちょっとしか勉強していませんが）。そ...…
綺麗なフランス語教えてください！
…ネットショップやサイト、メールアドレス等 さまざまな場面で使おうと思っています。 フランス語（他国語可）で、なるべく短い言葉がいいです。 単語数は１～３くらい。 響きが綺麗...…
フランス語 ： 様の書き方
…フランスに住んでいる知り合いに、手紙を送りたいのですが、 住所の書き方がわかりません。 知人からの封筒に、住所らしきものが書かれているのですが・・・ ・住所だと思われる文...…
映画の音声を英語で何と言いますか？
…映画の字幕のことは、subtitlesと言うと思いますが、では、音声のことは英語で何と言いますか？ １）音声は英語の他に、フランス語とスペイン語があります。 ２］音声をフランス語に変え...…
フランス語でお悔やみの言葉は？
…はじめまして。 フランスの友人の家族が亡くなったと 連絡がきたのですが、 「心からお悔やみ申し上げます」や、「お辛いでしょうに・・」など に当たる言葉が探しても見つからず困...…
誕生日おめでとう～フランス語～
…Bonne anniversaire と Bon anniversaire どちらのスペルが正しかったんでしたっけ？ あと、「○○歳おめでとう」はどう表現するのが正しいですか？…
“瑠璃色の”を使った言葉
…お世話になります。 フランス語で“瑠璃色”というキーワードを使った ロマンチックな言葉を教えていただきたく、質問を投稿致しました。 自分なりに思いついた「瑠璃色の心」を翻...…
フランス語の文章・・難解です
…先日ネットオークション（海外）で落札したのですが、出品者がpaypal口座を持っていないため海外送金をすることになりました。 口座名、銀行名、支店名、名前、住所が必要なので送って...…
ＡＢＢＡの「ヴーレ・ヴー」とは和訳するとどういう意味ですか？
…こんばんは。 最近ＡＢＢＡを聴き始めたばかりで、ヴーレ・ヴーという曲が好きになりました。 ＡＢＢＡのヴーレ・ヴーというタイトルは和訳するとどういう意味なんでしょうか。 フラ...…
persimmonの語源は？
…柿は英語でpersimmonと言いますが、語源をご存知の方 教えてください。 柿はフランス語なら日本語のままkakiなんですが、英語だとpersimmonという単語がありますからね。…
That’s so clicheの文法上の正誤と"such a cliche"との違いについて
…That’s so cliche. 上記表現で、clicheは次の通りフランス語で名詞です。 https://ejje.weblio.jp/content/cliche 名詞ならば、次の通りsuch a clicheのように表現すべきで、この表現も普通に使われている...…
法学部での第2外国語は何がいいのでしょう？
…来春大学に入学します。今の時点で第二外国語を選択しなければならないのですが、法学部ではどの外国語を選択したらよいというような事があるのでしょうか？候補はドイツ語フランス語...…
「白昼夢」という言葉の訳について
…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。 フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…
ドイツ語など他国語に詳しいお方…！
…「名前がない」ことを日本語では「名無し」、英語では「Unknown」や「noname」などと表現しますが、ドイツ語やフランス語、イタリア語といった言語では、どう表現するのでしょうか…！ 自...…
ＹＭＯ周辺では、一般的に「中国女」ってなんて読むんですか？
… 質問タイトルまんまなんですが、ＹＭＯに「中国女」って曲がありますよね。これって世間的には「ちゅうごくおんな」って読んでいますか？確かフランス語の同意語がカッコ書きしてあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
