良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)
英語での「なんでやねん!」とは?
…英語でツッコミの言葉ってありますか? 日本の漫才だとよく相方に「なんでやねん」とツッコミますよね。 英語では、なんて言うんでしょうか? 「why--!?」ですか?・・・違うか。(汗...…
個人向けサービス・企業向けサービスを英語で言うと?
…こんにちは。独学でWEB制作をしている者です。 今、知人の会社のHPリニューアルを手伝っているのですが、 そこで「個人向けサービス」と「企業(法人)向けサービス」というタイトル...…
変なカタカナ英語について
…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする(テニスでサーブ権のあるゲームをとること)、アワード(Academy Award等のAwardの...…
「だる」って英語でなんて言うんでしょうか?
…よく若者とかが、「あぁ~だる~」、「あいつだるい」、「(言われたことに対して)だる・・・」とかいいますよね? 硬くない感じで今どきっぽく英語で表現するとどう言えばいいんでしょ...…
「いじわるね」って、ポルトガル語(または西語か英語)で
…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか??これだと、きつすぎますか? で...…
永遠に~のままです という英語表現
…すでに亡くなって何年も経っている死者に対して、「君は永遠に美しいままです」 You remain beautiful foreverは自然な英語でしょうか? You're forever beautifulだと死者に対しては不自然でしょうか...…
「東京ドーム○○個分」ってアメリカでどう表現するの?
…「東京ドーム○○個分」ってアメリカでどう表現するの? 日本で面積をわかりやすく伝えるのに、「東京ドーム○○個分」という表現をよく使いますが アメリカ(ご存知であれば他の国も...…
ごみ箱を英語で言うと?
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい(一般的)ですか? ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
日本の学校生活…特に行事について英語でスピーチすることになりました。
…日本の学校生活…特に行事について英語でスピーチすることになりました。 体育祭の競技、種目これを英語で言うとどうなるのでしょうか? できれば event 以外で教えていただきたいです。 ...…
印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか?
…印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか? 印刷の際、通常は文字をインクで印刷しますが、逆に背景を印刷し文字を白抜きで表示する印刷方法を日本語では『白抜き』と表現しま...…
日本人の帰国子女(英語圏)が英語が得意な理由はなんですか?
…学生の時、帰国子女が数人いたのですが、英語の偏差値70くらいで中学や高校入学地点で英検2級持ってたり、英検1級に合格して表彰されてました…
「英語がある程度しゃべれます」を英語で
… 私の会社に、英語で電話がかかってきたのですが、私たちの社長が英語がしゃべれるかを尋ねられて、私は適当な言葉が思い当らず、 “He can speak English a little.” と答えたのですが、社長...…
「10日〆-当月末払い」って英語でどう表現するのですか?
…英語の表現で、会社間の支払い条件を表現する際、「毎月10日〆-当月末払い(銀行振込)」と表現するのに何か良い表現があれば教えてください。宜しくお願いします。…
CT撮影装置を英語でどう表現できますか?
…「CT撮影装置」は英語でどう表現すればいいでしょうか?CT imaging deviceでも可能でしょうか?決まった表現があると思うのですが、見つかりません。よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう!