【お題】NEW演歌

良かったね 英語表現

の検索結果 (10,000件 561〜 580 件を表示)

英語で「本を持ってきたよ」

…英語で「本を持ってきたよ」 英語で「本を持ってきた」は、I HAVE A BOOK (FOR YOU) であると教わりました。 今本を持っているのだから、過去形ではなく現在形にするのだとのことですが...…

解決

ターミネーター3の英語表現

…久々に英語版(字幕なし)のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・T-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…

締切

英語の効果音

…「ガッシャーン」「ウイーン」の効果音をどう英語で表現すればいいかわかりません。 インターネットで探してもないので、教えてください。…

締切

部屋の広さを英語では?

…英語表記で、「4m×9mくらいのスペースが必要で・・・」という時、どのように表現するのが一般的なんでしょうか?…

解決

「時が経つにつれ」って英語でどう表現する?

…どう表現しますか? 時が経つにつれ人々はだんだんその店に行かなくなった。 上の文の英訳をしてみてください。お願いします。…

解決

レイアウトが崩れるはネイティブ英語で?

…印刷物などの視覚情報のレイアウトが崩れるという意味は英語でどう表現するのでしょうか? 和英辞典でBroken layout となっていますが、何か違う(ネイティブが普通につかっている用法とは...…

解決

公務員に英語は必要なのか

…私は公務員を目指している大学1年生です。 公務員の試験科目には文章理解というのがあり、それに英語の長文が出てくるので公務員試験を突破するうえではある程度は英語力が必要なのか...…

解決

英語で「青年部」とはどう表現するのでしょうか?

…英語で「青年部」とはどう表現するのでしょうか? 町内会の青年部でお揃いの帽子を作ります。英語で名入れをしたいのですが青年部とは英語でどう書けば良いのでしょうか? 「Youth Associat...…

解決

かけ足で説明します・・・という表現

…こんにちは。今度、お客様を相手にして、英語で会社概要を説明する機会があるのではりきって20分ぐらいの説明資料を作ったのですが、与えられる時間は10分程度だということが判明しまし...…

解決

小学生が英語を学ぶ時、カタカナの読み方をつけない方がいいの?

…小学生の英会話教室をひらいています。 よく使う表現を書いて壁に貼っているのですが、英語にカタカナのふりがなを付けようか迷っています。 カタカナがあってもいいと思いますか?…

解決

大変だと思うけど、頑張ってね! を英語で That's dreadful, but give it

…大変だと思うけど、頑張ってね! を英語で That's dreadful, but give it your best! であってますか?…

解決

”ちょっとあせった(・_・; ”はどういうのですか。

…授業で急に当てられて、”ちょっとあせった(・_・; ”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。 I was a little panicked" でいいんでしょうか。panicはちょっとおおげさですか。よろしくおね...…

解決

英語の名前

…英語でありそうで無さそうな名前「ミナ」って「ミーナ」のほうが英語を喋る方には言いやすいのでしょうか? 「ミナ」と「ミーナ」 英語を話す方が覚えやすい、また言いやすいのはどち...…

解決

英語で「切り返し」って何ていうのでしょうか?

…こんにちは。 フト気になったのですが、ゴルフではよく英語が使われ、 スイングの動きでもテークバック、インパクト、フォロースルーと いうふうにカタカナ表現で聞くことが多いので...…

解決

「本当は恐ろしいグリム童話」を英語で言うと?

…すこし前に流行った「本当は恐ろしいグリム童話」。 英語で言うと、どういう表現になるのでしょうか? 教えてください。…

解決

気遣いの英語

…相手を気遣う(主に恋人)英語を色々教えてください。身体を気遣う言葉やジャンルはなんでもかまいません。 日本語だとサラっと出てくるのに英語だととってもぶっきらぼうに聞こえて...…

解決

apologize を使った表現について

…英語を家庭教師で教えていて気づいたのですが、「。。。したことを謝った」という文だとapologize to 人 for having ,,, と完了形動名詞にする必要はありませんか?時制の差があると思うので...…

解決

日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの

…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…

締切

結婚退職を英語に

…結婚退職を英語にすると、どういう表現になりますか? 教えてください。…

解決

邪気とは英語ではなんですか?

…「邪気」という言葉が英語ではなにかが分からなくてとても困っています。 インターネットの翻訳機能を使ってみましたが、それでも英語にできませんでした。お願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)