ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
また～でお会いしましょう、これを英語で書くと・・・
…こんばんは、daina_manです。このカテへは初めて来ました。よろしくお願いします。 英語でメッセージを書きたいのですが、「今度は～～（場所の名前）でお会いしたいですね。」と書きた...…
「本気ですか？」のナイスな英語表現を教えてください
…出会って間もない男性にプロポーズされた際に、良く考えた上でのことなのか、本当に本気なのかを確認する英語表現を教えてください。 ぱっと思いつくのは「Are you serious?」なのですが、...…
「えいっ」「やっ」と掛け声をかけるときの英語の表現方法を教えてください
…「えいっ」「やっ」と掛け声をかけるときの英語の表現方法を教えてください。 できればついでに Oops!とWhoa!などのリアクションの英語を紹介しているサイトがあったら教えてください。...…
受動態の意志表現の存否等について
…ある論文で、受身形には、自分の意志ではない旨の表記がありました。 確かに、受身形ということは、主語は、相手から影響を受ける側なので、意志が働かない様に思えます。 しかし、「...…
英語の表現に関する質問です
…日本でいう昭和世代とか、昭和レトロ、昭和ミュージックみたいな 昭和世代は「ああ昭和なつかしいね」みたいに 昭和というワードは時代を象徴する表現としてわかりやすいと思います。...…
英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか？
…日本ではしばしば、久しぶりに何かをした際の誇張表現として「◯億年ぶりに〜した」のような表現を見かけます。 以下は日本語、英語それぞれでgoogle検索した場合のヒット件数ですが、...…
これって英語でどのように表現すればよいのでしょうか
…挨拶をしそびれた人に，「あっ，ご挨拶が遅れて申し訳ございません」とか「すっかりご挨拶しそびれちゃいましたね」とよく使いますが，これを英語にするとどのような表現が適切なので...…
道が分からない外国人に「どうしましたか？」と聞く英語表現は？
…たまに外国人の方が、道に迷っている場面に遭遇することがあります。 このようなとき、何と言って話しかければいいんでしょうか？ May I help you? では、店員みたいだし。でも、学校英語...…
「出来が悪い」を英語で何て言いますか？
…こんにちは。 出来が悪いって何て言うのでしょうか？ 例えば「うちの子は出来が悪くて・・・。」「私は兄貴と比べ出来が悪いので親に勘当されたんだ・・・。」「今年は家庭菜園の野...…
英語で「雰囲気に飲まれる」ってどう表現しますか？
…例えば、 「彼は雰囲気に飲まれて虐めに加担してしまった。」 を訳す場合、どういう表現が適切でしょうか。 私自身で考えたのは、 "He was so overwhelmed by the atmosphere to take part in the bullying." ...…
英語で ”～されるくらい～だという表現
…英語で ”～されるくらい～だという表現 友達がfacebookのアカウントをハッキングされてしまったみたいなので、 励ましもこめて 冗談まじりに ”それって最悪！でも、あなたってハッキン...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
男前な/男気のある女性とどう英語で表現しますか
…「男前な女性」とまったくの褒め言葉として英語でどう表現すればよいでしょうか。 見た目の話ではなく、性格的に男気のある、という意味です。 handsomeとするとどうも見た目の話になりそ...…
英語で「ブラックコーヒー」ってどういうの？？
…飛行機の中で、「black coffee,please] と言ったら、スチュワーデスさんが、 「英語の表現ではこういうのよ」みたいな感じで、 「enough to sweet...」とかなんとか教えてくれました。「ブラック...…
「蒸らす」は英語でなんといいますか？
…外人に、お茶の入れ方を詳しく説明する際に、急須の中の、お茶の葉っぱに湯を入れて、お茶の葉っぱをしばらく「蒸らす」のは英語でなんといいますか？ brew や steep などは、英語でお茶...…
日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？
…日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？ よく国語が出来ないと英語が出来ないとか聞きますが国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？ わたしは国語のほ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
